Однако это не означает окончание сепаратизма.	But that does not mean the end of separatism.
Это не означает, однако, что от нее надо отказаться.	This does not mean that it should be abandoned.
Однако трудно не означает невозможно.	But difficult does not mean impossible.
Однако это затишье вовсе не означает, что они прекратились навсегда.	But that silence does not mean that they are over.
Однако это совершенно не означает, что мы должны сидеть, сложа руки.	To say this is not to suggest laissez faire. Far from it.
Однако это не означает, что Европе следует игнорировать характер режима Лукашенко.	This realization does not mean that Europe should turn a blind eye to the nature of Lukashenko s regime.
Однако это не означает, что наука не спасла многие жизни от землетрясений.	However, this isn't to say that science hasn't saved many lives from earthquakes.
Однако это не означает, что они были не правы или наивными, сделав попытку.	But it does not mean that they were wrong, or naïve, to try.
Однако это не означает, что в ближайшем будущем мировую экономику ждет быстрое восстановление.	But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.	Yes, the Rwandan government signed the Genocide Convention. But a signature does not mean sincerity.
Рост, однако, означает только выведение людей из бедности.	Growth, however, does only mean getting people out of poverty.
Однако подписать документ необязательно означает иметь искренние намерения.	But a signature does not mean sincerity.
Что это означает?	What does it all mean?
Это означает справедливость.	This means justice.
Это означает выборы.	This means elections.
Однако это не означает, что вода, в конце концов, не потечет вниз по склону.	But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.
В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.	Some degree , however, does not mean absolute priority.
Подумайте, что это означает.	Think about what this means.
И это означает конфликт.	And that means conflict.
Это имя означает свинья .	The meaning of her name is pig.
Что означает это слово?	What does this word mean?
Это, вероятно, означает войну.	This probably means war.
Что означает это слово?	What's the meaning of that word?
Что это вообще означает?	What does it actually mean?
Интересно, что это означает.	I wonder what that means.
Интересно, что это означает.	I wonder what it means.
Что это всё означает?	What does it all mean?
Что означает это предложение?	What's the meaning of this sentence?
Что это тогда означает?	Then what does it mean?
Что означает это выражение?	What does this expression mean?
Однако это вовсе не означает того, что мы хотим похоронить свою историю и исторические связи.	But this does not mean we want to bury history and our historic ties.
Однако непринятие Конституции французскими гражданами не означает политический раскол ЕС.	But French rejection of the Constitution does not imply political fragmentation of the EU.
Сегодня, увеличение продуктивности производства является ещё более впечатляющим однако это означает необходимость регулирования более широких масштабов.	Nowadays, increases in manufacturing productivity are even more impressive than they were for agriculture a century ago but that means the adjustments that must be made are all the greater.
Однако это не означает, что Турция обязательно превратится в исламскую, а то и в исламистскую страну.	However, this does not necessarily mean that Turkey will become an Islamic, must less an Islamist, country.
Для фермеров это означает самоубийство.	For farmers, it translates into suicide.
Это означает, что расхождение увеличивается.	This means that the divergence is widening.
Это означает, что ты армянин!	That means you are Ermeni!
Это предложение ничего не означает.	This sentence doesn't mean anything.
Что это, по сути, означает?	What does it actually mean?
Хочешь знать, что это означает?	Do you want to know what it means?
Ты осознаешь, что это означает?	Do you realize what this means?
Скажи мне, что это означает.	Tell me what this means.
Что это означает для Тома?	What does that mean for Tom?
Что это означает для Тома?	What does this mean for Tom?
Что это означает на практике?	What does that mean in practice?

Display this page in English