Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Использовать полное резервирование вместо быстрого. Эта операция медленнее, но позволяет предотвратить фрагментацию диска.	Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower than the quick way, but avoids fragmentation on the disk.
Своевременное и профессиональное лечение диабетической ретинопатии в большинстве случаев позволяет предотвратить потерю зрения.	Timely and expert treatment of diabetic retinopathy can, and in most cases does prevent loss of sight.
Как можно это предотвратить?	What could avoid this?
Это можно было предотвратить.	It was preventable.
Том пытался предотвратить это.	Tom tried to stop it from happening.
Кто может это предотвратить?	Who can prevent it?
Я мог это предотвратить.	I could have prevented this from happening.
Это можно было предотвратить.	That could've been prevented.
Ты можешь это предотвратить?	Can you prevent it?
Я пытался это предотвратить.	I tried to prevent that from happening.
Я пытался это предотвратить.	I tried to stop that from happening.
Том пытался это предотвратить.	Tom tried to prevent that from happening.
Мы должны предотвратить это.	We need to think about how to address it.
Мы должны это предотвратить.	We cannot allow this to happen.
Вы можете это предотвратить.	You could easily prevent that.
Это было невозможно предотвратить.	Nothing could have prevented it.
Это болезнь, которую нельзя предотвратить.	It is a disease that can't be prevented.
Я не могла это предотвратить.	I couldn't have prevented this.
Я не могу предотвратить это.	I can't prevent that from happening.
Как мы можем это предотвратить?	How can we prevent that?
Как мы можем предотвратить это?	How can we prevent it?
Это позволяет объединяться.	It allows you to team up with people.
И это позволяет	I mean for us, for everyone to see. gt gt gt Don't kid us.
Это может предотвратить спад мировой экономики.	That may prevent the world economy from falling into recession.
Возможно, нам удалось бы предотвратить это.	Maybe we could've prevented this from happening.
Как нам предотвратить это в дальнейшем?	How do we prevent this from happening again?
Это помогает предотвратить само раскручивание пузырей.	It helps to prevent untwisting bubbles.
Затем это поможет предотвратить развитие болезней.	Then it'll contribute to the prevention of diseases.
Закон позволяет делать это.	Many individuals own private airfields for their personal use and are permitted by law to do so.
Вот это позволяет видеть.	This lets you do it.
Это позволяет ему кататься.	So it allows it to roll.
Строители британской империи хотели предотвратить именно это.	This was precisely what the British empire builders had wanted to prevent.
Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?	What can be done to prevent this?
Я была не в силах это предотвратить.	I was unable to prevent this.
Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это.	I did my best to prevent this.
Очень важно понять, как это предотвратить, согласны?	So how to prevent this is really a great notion, right?
И я никак не смогу это предотвратить.	I certainly couldn't do anything to stop it.
Я мог помочь тебе все это предотвратить.	I might have been able to help prevent all this.
Не мне! Предотвратить я это мог, безумный.	Not a whit for me, for I, too fond, might have prevented this.
Если бы я мог это предотвратить, я бы это сделал.	If I could've prevented this, I would've.
Если бы я мог это предотвратить, я бы это сделал.	If I could have prevented this, I would've.
Если бы я мог это предотвратить, я бы это сделал.	If I could've prevented this, I would have.
Это позволяет делать хорошие рисунки.	That makes a good cartoon.
Это позволяет мне носить маску .	It allows me to wear a mask .

Display this page in English