Это позволяет предотвратить худшие последствия.	This helps prevent even worse consequences.
Как можно это предотвратить?	What could avoid this?
Это можно было предотвратить.	It was preventable.
Том пытался предотвратить это.	Tom tried to stop it from happening.
Кто может это предотвратить?	Who can prevent it?
Я мог это предотвратить.	I could have prevented this from happening.
Это можно было предотвратить.	That could've been prevented.
Ты можешь это предотвратить?	Can you prevent it?
Я пытался это предотвратить.	I tried to prevent that from happening.
Я пытался это предотвратить.	I tried to stop that from happening.
Том пытался это предотвратить.	Tom tried to prevent that from happening.
Это болезнь, которую нельзя предотвратить.	It is a disease that can't be prevented.
Я не могла это предотвратить.	I couldn't have prevented this.
Я не могу предотвратить это.	I can't prevent that from happening.
Как мы можем это предотвратить?	How can we prevent that?
Это позволяет делать хорошие рисунки.	That makes a good cartoon.
Это позволяет мне носить маску .	It allows me to wear a mask .
Это может предотвратить спад мировой экономики.	That may prevent the world economy from falling into recession.
Возможно, нам удалось бы предотвратить это.	Maybe we could've prevented this from happening.
Как нам предотвратить это в дальнейшем?	How do we prevent this from happening again?
Это позволяет мне чувствовать себя живым.	It makes me feel alive.
Том не позволяет Мэри это делать.	Tom doesn't let Mary do that.
Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?	What can be done to prevent this?
Строители британской империи хотели предотвратить именно это.	This was precisely what the British empire builders had wanted to prevent.
Я была не в силах это предотвратить.	I was unable to prevent this.
Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это.	I did my best to prevent this.
Это позволяет держать под контролем главного игрока.	As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners.
Это позволяет вирусу создавать произвольную последовательность протеинов.	And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
Это позволяет нам занимать такое высокое положение.	This gives us considerable standing.
Это позволяет держать под контролем главного игрока.	This keeps the top dog in check.
Если бы я мог это предотвратить, я бы это сделал.	If I could've prevented this, I would've.
Если бы я мог это предотвратить, я бы это сделал.	If I could have prevented this, I would've.
Если бы я мог это предотвратить, я бы это сделал.	If I could've prevented this, I would have.
Предотвратить болезнь	Preventing the disease
Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер.	But this is a way to get honest about what works and what doesn t.
Это позволяет более крупным банкам стать еще больше.	This enables the bigger banks to get bigger.
Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.	So these kinds of results really makes two main points.
Республиканцы борются за то, чтобы предотвратить это любой ценой.	The Republicans are out to prevent that by any means.
Американская система правления, однако, предусматривает и старается предотвратить это.	America's system of government, however, recognizes all of this, and attempts to guard against it.
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Действительно можно предотвратить.	It's very, very preventable.
Войну нужно предотвратить.	War be defeated
Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств.	But that silence merely allows China to exploit the community of nations.
Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.	This enables them to deal with abuse, for example spam.

Display this page in English