Перевод "это положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Это плачевное положение дел. | This is a deplorable state of affairs. |
| Это положение должно быть изменено. | That needs to change. |
| Это положение привнесло необходимость перемен. | The statement imported that changes were necessary. |
| Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение. | Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. |
| Всё это поставило ЦБР в сложное положение. | This has put the CBR in a challenging position. |
| Это позволяет нам занимать такое высокое положение. | This gives us considerable standing. |
| Оставить сына или продолжать это унизительное положение? | To leave your son, or to continue in this degrading situation?' |
| Это действительно поставило меня в трудное положение. | That really put me on the spot. |
| Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым. | A repeat performance this summer would make it all but unshakeable. |
| Это и есть сегодняшнее положение дел в Kiva . | So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. |
| Однако теперь это положение меняется, особенно в еврозоне. | But this may be changing, especially in the eurozone. |
| i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно | (i) The geostationary orbit location, where appropriate |
| Унизительное положение страны это страница, которую нельзя перевернуть. | The humiliation of the country is a page that cannot be turned. |
| Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение. | If you do that, you're going to subject yourself to ridicule. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Я догадываюсь, что это не болезнь, а твое положение. | 'I expect it is not illness at all, but only your condition. |
| Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. | It leaves room for us to develop a vision. |
| Дело только в том, как наилучшим образом перенести это положение . | The only question is, how best to face the situation.' |
| Весь город об этом говорит, сказала она. Это невозможное положение. | 'The whole town is talking of it,' she said. 'It is an impossible situation. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
Похожие Запросы : это положение применяется - это положение распространяется - это положение работы - положение - это - это - это - это - это
