Перевод "это превосходно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это превосходно. | That's perfect. |
| ДжХ Это превосходно. | JH That's fantastic. |
| Превосходно! | Marvelous. |
| ПРЕВОСХОДНО! | VERY GOOD! |
| Превосходно! | Perfect! |
| КА Превосходно. | CA It's amazing. |
| Всё будет превосходно. | Everything will be perfect. |
| Ты выглядишь превосходно. | You look gorgeous. |
| Я чувствую себя превосходно. | I feel very good. |
| Том чувствовал себя превосходно. | Tom felt great. |
| И это превосходно. Это очень заманчиво думать, что это все ради меня. | And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. |
| Я превосходно играю в шахматы. | I am a very good chess player. |
| Том превосходно владеет французским языком. | Tom speaks French perfectly. |
| Том превосходно говорит по французски. | Tom speaks French perfectly. |
| Том превосходно сыграл свою роль. | Tom gave a first class performance. |
| Ты превосходно выглядишь в синем. | You look great in blue. |
| Том превосходно говорит по немецки. | Tom speaks German perfectly. |
| Превосходно! Это так похоже на тебя сделать всё таким образом. | Excellent! It's just like you to come through like that. |
| Телевидение предоставляет все это в виде легко усваиваемой, превосходно приготовленной закуски . | TV provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels. |
| Превосходно. Вы узнаете все, что можете. | Terrific. You learn everything you can about that. |
| Я думаю, что ты превосходно выглядишь. | I think you look great. |
| Как я выгляжу? Ты выглядишь превосходно . | How do I look? You look perfect. |
| Она иностранка, но говорит по китайски превосходно. | She s a foreigner, but speaks Chinese excellently. |
| Я знаю человека, который превосходно владеет русским языком. | I know a person who speaks Russian very well. |
| Том превосходно говорит по русски, но его немецкий ужасен. | Tom speaks excellent Russian, but his German is abysmal. |
| Ребёнок читал превосходно, и, как оказалось, был очень сведущ. Так что это действительно что то значило. | The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. |
| Они превосходно знают, кто мы такие и на что мы способны. | They know very well who we are, and what we can do. |
| Каждый (или почти каждый) в Амстердаме говорит на английском, и превосходно говорит | Everyone in Amsterdam (or nearly everyone) speaks English, and excellently at that. |
| Мацусима старый район Цуруги, и видео превосходно передает атмосферу тихого летнего дня. | Matsushima is an older neighbourhood in Tsuruga, and the video perfectly captures the atmosphere of a quiet summer day. |
| Обстановка, декор, закуски... все просто превосходно...Обслуживание клиентов я никогда не забуду... | The ambience, the decor, the snacks... everything is just perfect..... The customer service is something I will never forget... |
| Энтони сказал, что у него есть отличный текст, который превосходно ляжет на музыку Фли. | Or how to create tension in the composition ... Knowing the structure is really fun. |
| Это было бы превосходно, если бы широкая публика откликнулась на обращение сбора денежных средств для того, чтобы снизить ущерб будущих стихийных бедствий. | It would be excellent if the general public responded to an appeal for funds for mitigating future damage. |
| В этом отношении, по крайней мере, Аль Хурра превосходно вписывается в традицию пассивности и покорности арабских государственных телеканалов. | In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly within the tame tradition of Arab state broadcasters. |
| Капитан Хокетт был на высоте, управляя превосходно организованной защитой, тогда как Менга постоянно держал в напряжении Коннора Голдсона и Джо Уоррала. | Captain Halkett was immense, marshalling a superbly organised defence, while Menga kept Connor Goldson and Joe Worrall on their toes throughout. |
| В своей книге Финансовый мир Великобритании , написанной в 1873 г., английский бизнесмен и редактор журнала Экономист Вальтер Бейджхот превосходно описал подобные циклы. | In his 1873 book Lombard Street , Walter Bagehot, the British businessman and editor of The Economist , described these cycles perfectly. |
| Хорошие лжецы превосходно умеют читать других, заставляя их чувствовать себя непринужденно, управляя их собственными эмоциями и интуитивно чувствуя, как другие их воспринимают. | Good liars are skilled at reading others well, putting them at ease, managing their own emotions and intuitively sensing how others perceive them. |
| Вообще же все превосходно и чрезвычайно весело. И, не давая товарищу углубляться в подробности своего положения, Петрицкий пустился рассказывать ему все интересные новости. | But, in general, everything was first rate and extremely jolly and without letting his friend go into the details of his position Petritsky began telling him all the interesting news. |
| Как превосходно сказал премьер министр Австралии в военное время Бен Чифли Проблема с джентльменскими соглашениями состоит в том, что нет достаточного количества настоящих джентльменов . | As Australia s wartime prime minister, Ben Chifley, once famously remarked, The trouble with gentleman s agreements is that there aren t enough bloody gentlemen. |
| В 1971 году, когда произошел обвал доллара к концу периода системы фиксированного валютного курса после Второй Мировой войны, министр финансов США Джон Конналли превосходно сказал своим иностранным коллегам, что доллар это наша валюта, но ваша проблема . | In 1971, as the dollar collapsed towards the end of the post World War II fixed exchange rate system, US Treasury Secretary John Connally famously told his foreign counterparts that the dollar is our currency, but your problem. |
| Как превосходно спросил Бертольд Брехт после жестокого разгона коммунистами Восточной Германии протестующих рабочих в июне 1953 года Не было бы легче для правительства распустить народ и избрать другой? . | As Bertolt Brecht famously asked, following the East German Communists brutal crackdown on protesting workers in June 1953, Would it not be easier for the government to dissolve the people and elect another? |
| Тем не менее, пока справлялись с этим без проблем. Чешские авиалинии ČSA и британские авиалинии British Airways всегда были превосходно для нас подготовлены, что меня сколько раз удивляло. | Nevertheless, we have so far managed it without any problems, CSA and British Airways were well prepared for us, so much so that, on occasion, I was quite surprised. |
| Но Степан Аркадьич, хотя и привыкший к другим обедам, все находил превосходным и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино все было превосходно и чудесно. | But Oblonsky, though used to very different dinners, found everything delicious the herb beer, the bread and butter, and especially the smoked goose and pickled mushrooms, the nettle soup and the fowl with melted butter sauce, the Crimean white wine everything was delicious, everything was excellent. |
| Осмыслите это. Оцените это. Прославьте это. | Understand it. Appreciate it. Celebrate it. |
| Это риск. Это награда. Это случайность. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| Это здесь. Это наш дом. Это мы. | That's here. That's home. That's us. |
Похожие Запросы : превосходно - превосходно - превосходно - превосходно - превосходно хорошо - выполнять превосходно - звучит превосходно - превосходно присутствие - выполнена превосходно - превосходно расположен - Вы выглядите превосходно - это
