Перевод "это стало ясно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ей стало ясно, что | It had become clear to her that |
| Мне стало ясно, что он сделал это специально. | It occurred to me that he had done it on purpose. |
| Стало ясно, что наступают перемены. | So it's clear that things are changing. |
| Стало ясно, что она солгала. | It became clear that she had told a lie. |
| Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему. | It became clear that the stolen bicycle belonged to him. |
| Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот. | It soon became clear that things would take a dangerous turn. |
| Однако вскоре стало ясно, что риск может быть взаимным. | But Somalia soon demonstrated that quagmires can be a two way street. |
| Кастро дождался момента, когда стало ясно, что Империя взорвана. | Castro waited until it was clear that the Empire has imploded. Ory Okolloh Mwangi ( kenyanpundit) November 26, 2016 |
| Это ясно? | Is that clear? |
| Это ясно? | Is it clear? |
| Это ясно. | It's clear. |
| Это ясно. | That's clear. |
| Это было ясно. | That was clear. |
| Это предельно ясно. | This could not be clearer. |
| Это было ясно. | It was clear. |
| Это не ясно? | Is that not clear? |
| Это всем ясно. | It's clear to everybody. |
| Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний. | It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge. |
| Вскоре стало ясно, что фактически была создана новая диктатура взамен свергнутой. | It soon became clear that they were in fact creating another dictatorship in place of the one they had removed. |
| Сейчас уже стало ясно, что гигантский iPhone на место не вернется. | It now seems clear that Russia's giant iPhone monument isn't coming back. |
| Ясно, что это обман! | It's clearly a hoax. |
| Ясно, что это обман! | It's clearly a fake. |
| Неужели это не ясно? | Is that not clear? |
| Это ясно как день. | It's as plain as day. |
| Я ясно это помню. | I remember that vividly. |
| Ясно, что это подделка. | It's clearly a fake. |
| Когда стало ясно, что люди не могли погасить задолженность, правила игры изменились. | When it became clear that people could not pay back what was owed, the rules of the game changed. |
| После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным. | After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt. |
| Но уже в сентябре стало ясно, что все будет совсем по другому. | But by September it was already clear that everything would be very different. |
| Это стало привычкой. | That became a habit. |
| Это должно быть всем ясно. | This should be clear to everyone. |
| Это ясно как божий день. | It's as clear as crystal. |
| Это ясно как божий день. | It's as clear as day. |
| Однако вскоре стало ясно, что такая оккупация все же вселяет надежду на лучшее будущее. | But it soon became clear that this occupation held out hope of a better future. |
| Стало ясно, что я скорее всего смотрел на большую, хорошо организованную информационную интернет кампанию. | It became clear that I was most likely looking at a large, well organised online information campaign. |
| Это стало ясно из интервью, которое 30 марта дал российской спортивной газете Спорт Экспресс президент Федерации футбола Казахстана Ерлан Кожагапанов | That became apparent in an interview given to Russian sports paper Sports Express on March 30 by Kazakhstan's football federation chief Erlan Kozhagapanov |
| Это стало нашими буднями. | So it's just become another day. |
| Это стало таким облегчением. | It was such a relief. |
| Это стало его погибелью. | It was his undoing. |
| Сейчас это стало модным. | It has turned into a fashion now. |
| Это стало ежегодной традицией. | This has become a yearly tradition. |
| Совет достаточно ясно дал это понять. | Yet we must still ask whether a full scale invasion is the only way, a necessary and proportionate way, to fulfil that aim. |
| Ясно, что это вне пределов досягаемости. | That's really not affordable. |
| Ему приходится хоронить людей, это ясно? | He has to bury the people, OK? |
| Совет достаточно ясно дал это понять. | The Council has now made that plain. |
Похожие Запросы : это стало ясно, - стало ясно, - стало ясно, - стало ясно, - стало ясно, - стало ясно, - стало ясно - Это стало - это стало - это стало - стало ясно, о - как стало ясно, - что стало ясно, - Это ясно
