Перевод "эффективное управление проектами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : эффективное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление проектами | Project Management |
| Planner управление проектами | Planner Project Management |
| Только такие изменения включая лоббирующие реформы могут восстановить эффективное управление. | Only such changes including lobbying reforms can restore effective governance. |
| Конечно, положительный исход голосования положит более высокую награду за эффективное управление ЕС. | Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. |
| Действительно эффективное глобальное управление является стратегическим горизонтом, к которому человечество должно стремиться изо всех сил. | Truly effective global governance is the strategic horizon that humanity must pursue today with all its energy. |
| Тот факт, что текущая политическая система Индии неспособна обеспечить эффективное управление, дает стране другую категорию плохо функционирующее государство. | The inability of India s current political system to provide effective government places the country in a different category a non performing state. |
| Но, в то время как политические элиты Украины овладели искусством избираться демократическим путем, эффективное управление ускользает от них. | But, while Ukraine s political elites have mastered the art of getting democratically elected, effective governance eludes them. |
| Более чем когда либо ранее привлекательный рынок будет таким, который предоставляет в качестве высочайшей ценности справедливое эффективное управление. | This is even truer in emerging market exchanges, where one bad apple can ruin the reputation of an entire country's business. More than ever before, an attractive market will be one that provides the highest value of all fair and effective regulation. |
| Более чем когда либо ранее привлекательный рынок будет таким, который предоставляет в качестве высочайшей ценности справедливое эффективное управление. | More than ever before, an attractive market will be one that provides the highest value of all fair and effective regulation. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Они вместе работали, вместе занимались политическими проектами, потом расходились, занимались другими политическими проектами, оппонировали. | They've worked together, sometimes on the same political projects, and later parted ways, taking up other political projects and opposing one another. |
| Мы работаем над многими интересными проектами. | There's a bunch of very exciting stuff which we are doing. |
| Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом. | Please share your projects, links and experiences there. |
| Он работает над довольно сумасшедшими проектами. | He works on some really crazy projects. |
| Над какими проектами вы сейчас работаете? | What projects are you working on now? |
| Над какими проектами ты сейчас работаешь? | What projects are you working on now? |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Будет лучше, если эти проекты станут проектами источниками, которые развиваются с начала до конца, нежели отдавать их под управление так называемых специалистов сверху. | It would be better if these projects will be grassroots projects that developed from bottom to the top rather than being managed by some pundits from the top. |
| Управление | Governance |
| Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов. | The Council of Chief Designers was in charge of all space projects. |
| эффективное, экономичное использование своих ресурсов | the efficient, economic use of its resources |
| Эффективное функционирование Органа и Трибунала | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| признавая, что действенное, подотчетное, эффективное и транспарентное государственное управление как на национальном, так и на международном уровне является одним из ключевых факторов развития, | Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development, |
| Хорошее управление? | Good governance? |
| Управление камерой | Camera Monitor |
| Управление паролями | Manage passwords |
| Управление музыкой | Manage Music |
| Управление шаблонами | Managing Templates |
| Управление контактами | Contact Manager |
| Управление Бумажником | Wallet Management Tool |
| Управление файлами | Access and organize files |
| Управление PulseAudio | PulseAudio Manager |
| Управление коллекциями | A collection manager |
| Конечно, этими проектами руководили ученые, а не чиновники. | Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge. |
| эффективное соревнование и деятельность рыночных сил | effective competition and operation of market forces |
| Эффективное глобальное сотрудничество требуется гораздо больше. | Effective global cooperation requires much more. |
| Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. | Effective international cooperation is critically important. |
| VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами? | Have you ever considered the possibility of cooperating with these types of projects? |
| Давайте познакомимся с похожими проектами в Юго Восточной Азии. | Let us review similar initiatives in Southeast Asia. |
| Такое управление возможно. | Such management is possible. |
| Опасное управление рисками | Risky Risk Management |
| Старик Управление плаценты. | Old man Placenta control. |
| Центральное Разведывательное Управление. | Central Intelligence Agency. |
| Исполнительное управление Президента. | Executive Office of the President. |
Похожие Запросы : управление проектами - управление проектами - управление проектами - управление проектами - управление проектами - эффективное управление - эффективное управление - эффективное управление - эффективное управление - эффективное управление - Эффективное управление - эффективное управление - корпоративное управление проектами - Управление проектами предприятия
