Ты знаешь, почему важна эта дата?	Do you know why this date is important?
Эта дата празднуется как День МРТ.	This date is celebrated as MRT day.
Каждый год эта дата немного варьируется.	Not every year, that's the average date.
Эта дата может быть названа концом революции.	This is the date which should be taken as the end of the Revolution.
Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной.	But the initiative is unlikely to have much effect.
Эта дата считается началом бронзового века в Британии.	With this discovery, the Bronze Age began in Great Britain.
Анализ показывает, что эта полоса является довольно эффективной.	The analysis shows that the tape is quite effective.
Эта система создает возможности эффективной межинститутской координации действий.	This system creates the possibility of effective inter institutional case management.
Эта дата является ключевым сроком для полного внедрения Директивы.	This is the key deadline for the full implementation of the Directive.
Эта структура управления показывает себя более эффективной, чем пред ыдущая.	This management structure has proved to be much more efficient than the original one.
Эта дата также совпала с выводом российских войск из Германии.	That date also coincided with the withdrawal of Russian troops from Germany.
Для меня сегодня эта дата как второе испытание бара мицвы.	For me, today, on this date, it's like a second bar mitzvah experience.
Дата Дата	Date _ Date _
Эта идея должна получить распространение или она не будет эффективной.	That idea has got to spread, or it won't be effective.
Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот вот наступит.	For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here.
Чем ближе эта дата, тем труднее думать и говорить об этом.	The closer this date is, the harder it is to think and talk about it.
Совершенно случайно, эта дата совпадает с датой выборов президента Торговой Палаты.	By some odd coincidence that happens to be the date set for the election of the president of the Chamber of Commerce.
Дата Охватывае Дата Охватывае	Date of Period Date of Period
Эта дата считается первым в мировой истории применением авиации в военных целях.	World War II Military aviation came into its own during the Second World War.
Эта дата впоследствии стала отмечаться, как Международный день солидарности с палестинским народом.	That date would eventually be observed as the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
Даты начала и окончания совпадают! Будет вставлена эта указанная дата. Вы хотите продолжить?	Start and end dates are equal! Only one day will be inserted, do you want to continue?
участники Намеченная дата Дата представления представлены	States parties Date due submission not yet been submitted
Эта политика не будет эффективной, потому что клиенты хотят доступную энергию , сказал он.	It s not a policy that is going to be effective, because customers want affordable energy, he said.
Особенно эффективной эта полоса является в плане сокращения числа столкновений, сопровождающихся телесными повреждениями.	Tape is especially effective in reducing injury crashes.
Для того чтобы эта мера была эффективной, размер сбора должен быть достаточно высоким.	To be effective in affecting behaviour, however, charges need to be sufficiently high.
Дата	Fastening pin
Дата	No. 5.3
Дата	Date
Дата	Date
дата	date
Дата	Update
Дата	Data
Дата	Date
Дата	Date
Дата	Areas
Дата	Date
Дата	Date
Дата	Day
Дата	Paste
Дата	Date
Дата	Multiple Folders
Дата	Paste
Дата	Enable Autocorrection
дата	End date
дата	rate

Display this page in English