Перевод "эффективность рекламы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стоимость рекламы повысилась.
The cost of advertising has gone up.
Эффективность .
Effectiveness .
Улица была полна рекламы.
The street was full of advertisements.
На Татоэбе нет рекламы.
There are no ads on Tatoeba.
Маркетинг это продажа рекламы фирме.
Marketing is selling an ad to a firm.
Другая проблема использование Интернет рекламы.
Another concern is the use of online advertisement.
Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi.
Screen captures of the Qiaobi detergent ad.
На телевидении слишком много рекламы.
There are too many commercials on TV.
На Ютубе слишком много рекламы.
There are too many adverts on youtube.
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Гугл зарабатывает деньги на продаже рекламы.
Google makes money by selling advertising.
На этом сайте слишком много рекламы.
This website has too many ads.
Операционные издержки и эффективность
Transaction costs and efficiency
Рори Сазерлэнд Уроки жизни от человека рекламы
Rory Sutherland Life lessons from an ad man
Facebook и блокировщики рекламы развязали гонку вооружений
Facebook and ad blockers have unleashed an arms race
ВКонтакте ослабляет правила политической рекламы (где удобно)
Vkontakte frees up ad space (where convenient)
Эффективность более важна, чем эффектность.
Effectiveness is more important than efficiency.
Как определить эффективность государственных служб?
When are Public Services Successful?
A. Согласованность, эффективность и актуальность
A. Coherence, effectiveness and relevance
C. Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency
Эффективность используемого лекарства была доказана.
The medicine used proved very effective.
Недавнее внедрение Facebook технологии, предотвращавшей скрытие рекламы на страницах соцсети, спровоцировало разработчиков решений для блокировки рекламы на ответные действия.
Facebook's recent introduction of a technology, which prevents the hiding of advertisements on pages of the social network, has sparked a tit for tat response from developers of ad blocking technologies.
Ф.Е. Эффект любой рекламы, как правило, довольно краткосрочен.
F.E. The the effectiveness of any marketing, as a rule, is very short term.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Traditional business leadership styles have become less effective.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
The true effectiveness of these packages is not clear.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.
Today, efficacy is the challenge.
Но всё это имеет низкую эффективность.
But this has all had little effect.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI
Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Посол США обвиняет Китай в буллинге с пропагандой рекламы
U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'
Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.
Very poor decision using cows to advertise this product.
Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте
From their fundraising site blurb
Эти глаза видели сексистские рекламы подгузников, отбеливателя и шоколада.
These eyes have seen sexist diaper, bleacher, and chocolate commercials.
Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке.
Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted.
Наконец, Ральстон упомянул, что его действительно беспокоит ограничение свободы рекламы и более всего свободы перуанцев на просмотр рекламы и получение удовольствия от неё .
Finally Ralston mentioned that what really bothers me is that they are limiting my freedom to advertise and above all the freedom of Peruvians to see and enjoy advertising.
Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.
And it s completely inefficient, economically.
Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры.
The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late.
Рекламы сигарет украшают улицы и метро, заполняют страницы печатных изданий.
Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications.
Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного.
The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly.
Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.
I learned about the new book by the advertisement in the magazine.
Во вторник Facebook объявил, что настольная версия сайта поменяет вёрстку вокруг своей рекламы, чтобы блокировщикам рекламы стало сложнее распознать, какие части страницы являются рекламой.
On Tuesday, Facebook said that its desktop website would change the coding around its ads in order to make it more difficult for ad blockers to detect which parts of a page are ads.
Потому что когда я решил работать в сфере рекламы, мне хотелось нарисовать голых людей на льду для рекламы виски. Вот, чего мне действительно хотелось сделать.
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.

 

Похожие Запросы : эффективность рекламы на основе - эффективность эффективность - осознание рекламы - содержание рекламы - размещение рекламы - для рекламы - классифицированной рекламы - без рекламы - блокировщик рекламы - варианты рекламы - уровень рекламы - проникновение рекламы