Перевод "эффекты и преимущества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преимущества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнительные аудио эффекты | Extra Audio Effects |
| Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов. | Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons. |
| Нам нужны долгосрочные эффекты. | We need to have effects that are going to be long lasting. |
| Преимущества и опасности глобальных изменений | The Promise and Peril of Global Change |
| Используя меню Вставка Текстура Эффекты | Using the menu Insert Textures Finish |
| Позволяет установить дополнительные аудио эффекты | Allows the installation of more Audio Effects |
| Какие есть возможные побочные эффекты? | What are the possible side effects? |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| У соперников есть и другие преимущества. | The competitors have other advantages, too. |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Каковы преимущества и недостатки этого способа? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Оба типа имеют преимущества и недостатки. | Both types have advantages and disadvantages. |
| Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. | Some additional effects are even more pernicious. |
| Какие побочные эффекты у этого препарата? | What are some of the side effects of this drug? |
| Какие у этого лекарства побочные эффекты? | What are the side effects of this medicine? |
| Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах. | Relaxation effects in non equilibrium condense systems. |
| Преимущества китайских ПИИ | The Benefits of Chinese FDI |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| В чём преимущества? | What are some of the advantages? |
| Их преимущества и недостатки проникают все глубже. | Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. |
| Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском. | These benefits do not come without risk. |
| Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| Сербия Преимущества Позднего Старта | Serbia s Advantages in Coming Late |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| У Лагард другие преимущества. | Lagarde has other strengths. |
| Зато есть другие преимущества. | But there are other advantages. |
| В нём есть все преимущества и недостатки движений . | It's got all the ups and the downs of movements. |
| Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки. | All writing systems have advantages and disadvantages. |
| Как ты оцениваешь их эффекты, если их сравнивать? | At least sometimes things change for the better. |
| И какую цену мы должны уплатить за эти преимущества? | What price do we have to pay for these advantages? |
| У городской жизни есть как преимущества, так и недостатки. | There are both advantages and disadvantages to city living. |
| Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки. | City life has advantages and disadvantages. |
| Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. | Virtue is defined by good accounting rules. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| У молодости есть свои преимущества. | Youth has its advantages. |
| В чем конкурентные преимущества компании? | What is the company's competitive advantage? |
| Какие у этой технологии преимущества? | What are the advantages of this technology? |
| Какие преимущества у этой технологии? | What are the advantages of this technology? |
| Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
| А в период после кризиса негативные эффекты были огромны. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Безусловно, ни преимущества, связанные с окружающей средой, ни генетические преимущества не гарантируют, что дети будут более здоровыми, счастливыми и преуспевающими. | Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children. But the lack of guarantees does not prevent parents from spending 140,000 to send their children to the elite private university where I teach. |
| Безусловно, ни преимущества, связанные с окружающей средой, ни генетические преимущества не гарантируют, что дети будут более здоровыми, счастливыми и преуспевающими. | Of course, neither environmental nor genetic advantages guarantee healthier, happy, successful children. |
| 9. Правительствам следует проводить оценку того, насколько преимущества глобализации являются доступными для молодежи, и разрабатывать и внедрять программы, позволяющие молодежи полнее использовать преимущества глобализации. | 9. Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization. |
| Побочные эффекты неизбежны, и как только ухудшатся инфляционные ожидания, сбросить напряжение будет еще болезненнее. | Spillover effects are inevitable, and once a corrosive increase in inflationary expectations sets in, it becomes all the more painful to unwind. |
Похожие Запросы : преимущества и - активы и эффекты - эффекты и последствия - товары и эффекты - последствия и эффекты - эффекты - эффекты - Преимущества и положения - Преимущества и возможности - Преимущества и прибыль - Преимущества и льготы - Преимущества и недостатки - Преимущества и оплаты - бонусы и преимущества
