Перевод "эффект перехода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поддержка перехода к демократии. | Support democratic transition. |
| Какова причина этого перехода? | Is there a reason for this transition? |
| Эффект Люцифера | The Lucifer Effect |
| Эффект Обамы | The Obama Effect |
| Опять таки, декартовский вид перехода. | Once again, the Cartesian kind of cross over. |
| Команда codice_2 можеть быть использована для перехода во вложенные каталоги (подкаталоги), перехода обратно в родительский каталог, перехода в корневой каталог ( в UNIX, в DOS) или для перехода в любой другой каталог. | So, if you are usr bin tmp, cd .. moves you to usr bin, while cd .. .. moves you to usr (i.e. |
| Это внешний эффект. | That is an externality by definition. |
| это поразительный эффект. | The effect is just electric. |
| Это эффект Люцифера. | That's the Lucifer effect. |
| Первичный эффект очевиден. | The first order impact is clear. |
| Эффект социальных сетей | The social media effect |
| Эффект был немедленным. | The effect was immediate. |
| эффект Оже англ. | Faulkner, L.R. |
| План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. | The transition plan cements that strategic shift. |
| Но предсказать время данного перехода трудно. | But predicting the timing of this transition is difficult. |
| Что либо меньшее подорвет процесс перехода. | Anything less will undermine the transition. |
| Для такого перехода понадобятся три шага. | There are three parts to this transition. |
| Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения. | Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition. |
| Монархия имеет эффект инфантильности. | Monarchy has an infantilizing effect. |
| Эффект домино кажется очевидным. | The contagion effect seems clear. |
| Робот минимизирует эффект толчка | So this robot minimizes snap. |
| Гражданское общество критически важно для успешного перехода. | Civil society is critical to successful transformation |
| Эффект Обамы для неприкасаемых Индии | An Obama Moment for India s Untouchables |
| Это эффект Асефа в действии. | This is the Asef effect in action. |
| Это частично смягчит эффект кризиса. | This partially cushions the downturn. |
| Итак, налицо глубокий биологический эффект | Now, this is a profound biological effect. |
| Эффект от лекарства был поразительным. | The effect of the medicine was amazing. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Его замечания произвели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Какой у него побочный эффект? | What's the side effect? |
| Какой у неё побочный эффект? | What's the side effect? |
| Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. | The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. |
| слайд Метаболизм влечет патологию Старение побочный эффект процесса поддержания жизни, точнее, побочный эффект метаболизма. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| Эффект может стать столь же отрезвляющим. | The effects may be equally sobering. |
| Но эффект от демонстрации последует незамедлительно. | But the demonstration effect would be immediate. |
| Промедление сведёт этот эффект к минимуму. | If delayed, their effect is likely to be minimal. |
| Эффект нашей доброты не является нулевым. | The effects of our kindness are not zero sum. |
| Это удивительный эффект. Очень он сильный. | It's a remarkable effect. It's very strong. |
| Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Вы видите, какой это имело эффект. | You can see how this had an influence. |
| Вместо этого он производит обратный эффект. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Авторы находят еще один интригующий эффект. | The authors find another intriguing effect, too. |
| И вот странный эффект в памяти. | They don't really go to the usual place that memories go. |
| Алкоголь будет иметь эффект на человека. | Liquor will have an effect on a person. |
| Эффект плацебо основан на лечебном внушении. | Motivation may contribute to the placebo effect. |
Похожие Запросы : перехода - матрица перехода - менеджер перехода - команды перехода - вероятности перехода - путь перехода - вероятность перехода - отчет перехода - труба перехода - время перехода - мощность перехода - высота перехода - блок перехода - после перехода
