Процесс перехода	E. The process of transition
Темп перехода	THE PACE OF THE TRANSITION
Темп перехода	The formulation of the projects
Темп перехода	The pace of the transition possible to concentrate on the revision of the production system.
Темп перехода	The pace of the transition
Темп перехода	The pace of the transition ject has worked on collective farm restructuring.
Темп перехода	Deconcentrating and decentralising
36. Его страна решительно встала на путь развития рыночной экономики, однако процесс перехода длителен и сопряжен с трудностями.	36. His country had firmly opted for a market economy but the transition process was long and fraught with difficulties.
Показать панель перехода	Click for Location Navigation
Управление процессом перехода	Transition management
Свободный Узбекистан выработал свой путь реформирования общества, собственную модель перехода от прошлого состояния к ценностям демократического общества и рыночной экономики.	Free Uzbekistan has chosen its own path to reforming society and has elaborated its own model for transition to a democratic society and a free market economy.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Какова причина этого перехода?	Is there a reason for this transition?
Рекомендация 15 (процесс перехода)	Recommendation 15 (transition)
Продолжительность перехода, в мс	Length of crossfade, in milliseconds
Уровень предотвращения перехода фокуса	Focus stealing prevention level
Выбор папки для перехода	Select Folder with Focus
Выбор сообщения для перехода	Select Message with Focus
Выбор сообщения для перехода	Download all messages now
Выбор сообщения для перехода	This attachment has been deleted.
Нет перехода по виджетам	No Focus
Дополнительное воздействие перехода от	Additional impact of changing
Планирование перехода на евро.	Plan the transition to the euro.
Это команда перехода на следующую телеконференцию. Последовательность перехода определяется сортировкой статей в списке.	This command jumps to the next newsgroup the sequence follows the order of newsgroups in the folder view.
Это команда перехода на предыдущую телеконференцию. Последовательность перехода определяется сортировкой статей в списке.	This command jumps to the previous newsgroup the sequence follows the order of newsgroups in the folder view.
Команда codice_2 можеть быть использована для перехода во вложенные каталоги (подкаталоги), перехода обратно в родительский каталог, перехода в корневой каталог ( в UNIX, в DOS) или для перехода в любой другой каталог.	So, if you are usr bin tmp, cd .. moves you to usr bin, while cd .. .. moves you to usr (i.e.
Опять таки, декартовский вид перехода.	Once again, the Cartesian kind of cross over.
Символ перехода на новую строку	Line feed character
Отмена перехода в ждущий режимComment	Suspension inhibited
Кнопка перехода в спящий режим	Show hibernate button
Кнопка перехода в ждущий режим	Show sleep button
Изменить порядок перехода по полям...	Edit Tab Order
Изменить порядок перехода по полям...	Edit Tab Order...
VI. МИССИЯ И ПРОЦЕСС ПЕРЕХОДА	VI. THE MISSION AND THE TRANSITION
Помогите нам сократить процесс перехода.	Help us to shorten the process.
Это было сделано после того, как страна вступила на путь перехода к единому, демократическому и нерасовому обществу в результате первых плюралистических всеобщих выборов.	It was done in the wake of that country apos s transformation into a united, democratic and non racial society, following the results of its first pluralistic general elections.
Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения.	Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition.
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.	The transition plan cements that strategic shift.
Но предсказать время данного перехода трудно.	But predicting the timing of this transition is difficult.
Что либо меньшее подорвет процесс перехода.	Anything less will undermine the transition.
Для такого перехода понадобятся три шага.	There are three parts to this transition.
Кыргызстан переживает важный период политического перехода.	Kyrgyzstan is going through an important period of political transition.
Направление перехода курсора при нажатии Enter	Direction the Enter key moves in the editor
V. ПОСЛЕДСТВИЯ ПЕРЕХОДА НЕКОТОРЫЕ ВЫВОДЫ ПРОГРАММНОГО	V. IMPLICATIONS OF THE TRANSITION SOME POLICY
IV. ВНЕШНИЕ РЕСУРСЫ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕХОДА	IV. EXTERNAL RESOURCES FOR TRANSITION

Display this page in English