Перевод "юридический процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

Process for

юридический - перевод :

Juristic

юридический процесс - перевод :

Legal process

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Legal Document Term

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Устранение волокиты, задерживающей юридический процесс, ничего не стоит, но потенциально принесет большую пользу.	Eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefits.
Обвиняемый это юридический термин.	The accused is a legal term.
Что касается дела ЮКОСа, моя служба не может вмешаться ни в один юридический процесс, пока он не закончен.	As to the Yukos affair, my office cannot intervene in any legal process until it is completed.
Алан Сигель Упростим юридический жаргон!	Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Я не понимаю юридический сленг.	I don't understand legalese.
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета	1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University
Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год).	Licencié en droit of the University of Cairo (1954).
Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк	August Columbia University Law School, New York course in
Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы	Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.
Но теперь правила игры меняет новый юридический режим.	Yet the new legal regime has changed the rules of the game.
Юридический статус Wi Fi различен в разных странах.	To enable Wi Fi, one merely needs to be within the range of the Wi Fi network.
Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.	He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.	Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет	March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.
1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза	1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France.
1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.	1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.
В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.	In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.
В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский .	In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky .
Процесс важен.	The process is important.
Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы.	Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973.
Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт Петербургского Университета.	Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty.
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.	In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
В 1869 году Желябов поступил на юридический факультет Новороссийского университета в Одессе.	After graduating from a gymnasium in Kerch in 1869, Zhelyabov got into a Law School of the Novorossiysky University in Odessa.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Кстати, международные юристы, пытающиеся определить юридический статус космического пространства (Кому будет принадлежать луна?	Indeed, international lawyers who are seeking to define the legal status of outer space Who will own the moon?
1975 1976 годы Ассистент, Университет социальных наук, юридический факультет, Тулуза, курс административного права	Professional experience 1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law.
В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал).	In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law).
это юридический термин, на самом деле, этот вид пространства составляет 50 поверхности нашей планеты.	The high seas is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.
1973 1975 годы Юридический факультет Нью Йоркского университета, Нью Йорк, штат Нью Йорк, J.S.D.	Public Affairs 1973 1975 New York University School of Law, New York, N.Y. J.S.D.
1968 1970 годы Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., степень магистра по сравнительному правоведению	1968 1970 Howard University School of Law, Washington, D.C., M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence)
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.

Display this page in English