Перевод "юридический срок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : юридический - перевод :
ключевые слова : Deadline Probation Term Sentence Period Legal Document Term

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обвиняемый это юридический термин.
The accused is a legal term.
Алан Сигель Упростим юридический жаргон!
Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Я не понимаю юридический сленг.
I don't understand legalese.
Директор Юридический факультет института социального права
Director School of Law, Social Law Institute.
1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета
1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University
Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год).
Licencié en droit of the University of Cairo (1954).
Срок давности
Statute of limitations
Дайте срок.
Just give it time.
Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк
August Columbia University Law School, New York course in
Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.
Но теперь правила игры меняет новый юридический режим.
Yet the new legal regime has changed the rules of the game.
Юридический статус Wi Fi различен в разных странах.
To enable Wi Fi, one merely needs to be within the range of the Wi Fi network.
Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.
He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
Второй срок президента
Second rerm for the president
Крайний срок приближается.
The deadline is approaching.
Срок уже вышел.
Time is up now.
Крайний срок истёк.
The deadline has passed.
Последний срок понедельник.
The deadline is Monday.
Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.
1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза
1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France.
1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.
1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.
В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.
In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.
В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский .
In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky .
Президентский срок был продлен.
The presidential term has been extended.
Первый срок доктрины Обамы
The Obama Doctrine s First Term
Назван срок смерти Вселенной
Timeframe named for death of the Universe
Срок пребывания в должности
The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .
Пять лет долгий срок.
Five years is a long time.
Двадцать лет большой срок.
Twenty years is a long time.
Его сын мотает срок.
His son is serving his sentence.
Срок контракта истекает сегодня.
The contract expires today.
Последний срок был вчера.
The deadline was yesterday.
Когда у тебя срок?
When are you due?
Когда у Вас срок?
When are you due?
Срок полномочий 4 года.
Term of 4 years.
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы.
Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973.
Срок данного проекта 3 месяца.
The duration of this project is 3 months.
farahwardani Это его второй срок.
farahwardani It's his 2nd term.
Увеличивает срок разрешения на работу.
It is also increasing the duration of work permits .
Десять лет это долгий срок.
Ten years is a long time.
Президентский срок длится четыре года.
The president's term of office is four years.
Его сын отбывает свой срок.
His son is serving his sentence.
Он не успел в срок.
He missed the deadline.

 

Похожие Запросы : юридический - юридический - юридический отдел - юридический администратор - юридический меморандум - юридический переводчик - юридический факультет - юридический факультет - юридический персонал - юридический контакт - юридический комментарий - юридический порок - юридический учет