Перевод "юридическое право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
право - перевод : право - перевод : юридическое право - перевод : юридическое право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юридическое сообщество сыто по горло | The legal fraternity has had enough |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности. | There may be a legal rationale for this neo imperial elitism. |
| Юридическое образование Монреальский Староста курса выпуска 1946 года | Legal studies, Université de Montréal President of the Class of 1946 |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| Часть будет принята за чистую монету части потребуется юридическое обоснование. | Some of it will be able to be accepted at face value some of it will need a legal explanation. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Поисковая машина Google, вероятно, первое юридическое лицо, зарегистрировавшее сайт в зоне .it.ao. | The search engine Google seems to be the first .it.ao entity using the subdomain .it.ao . |
| f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб | (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage |
| Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых. | The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation. |
| В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал). | In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law). |
| Право поесть | The Right to Eat |
| Право умереть | The Right to Die |
| Да, право! | Yes, really!' |
| Право, тесно. | 'Really, there's not room! |
| Право, пойдем! | Come on, let's go!' |
| Государственное право | Constitutional law |
| Избирательное право | The Election law |
| Твоё право. | It is your right. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Их право. | It's their right. |
| Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати | Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. |
| Пока юридическое сообщество скорбит, жители объединяют свои усилия по поддержке семей, потерявших своих близких. | While the legal fraternity mourns, citizens are coming together to help support the families who have lost their loved ones. |
| Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. | Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. |
| Фундаментальное право это право на чистую воду или образование. | Basic rights is like the right to clean water or education. |
| Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост. | Zoellick s background as a lawyer hardly makes him perfect for the job, either. |
| c) путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| В связи с этим юридическое сообщество понесло серьёзные потери, существующее давление на независимость палаты возросло. | As such, it constituted a serious loss for the legal community and increases existing pressure on the independence of the bar. |
| Право на жизнь? | The right to life? |
| Право на платеж | Right to payment |
| Право на образование | Right to education |
| Право на питание | Right to food |
| Нет, право забыл. | 'No, really I have forgotten. |
| Мне, право, совестно. | I am really quite ashamed. |
| Право, не знаю. | 'I really don't know. |
| Право на гражданство | Right to a nationality |
| Право на подвиг | The Right to Bravery |
| Право быть услышанным. | They fight for the right to be heard. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
| Это ваше право. | It is your right. |
| Это твоё право. | It is your right. |
| Голосовать их право. | It is their right to vote. |
| Это их право. | It's their right. |
| Смерть это право. | Death is a right. |
| Даже в тех государствах, где кредиторы имеют юридическое право взыскивать долги из прочих активов или доходов в форме заработной платы, законы о частном банкротстве имеют настолько серьезные ограничения, что кредиторы даже не пытаются пробовать. | Even in those states where creditors have the legal authority to take other assets or wage income, the personal bankruptcy laws are so restrictive that creditors don t bother to try. |
Похожие Запросы : имеющий юридическое право - юридическое авторское право - полное юридическое право - полное юридическое право собственности - юридическое - юридическое юридическое лицо - право право - юридическое лицо - юридическое лицо - юридическое исследование - юридическое нарушение - юридическое страхование - юридическое значение
