Перевод "являются совпадают" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совпадают - перевод :

Match-up

совпадают - перевод :

Match up

совпадают - перевод :

Matchup

являются - перевод :

Are

являются совпадают - перевод :

Are coincide

совпадают - перевод :

Match those

ключевые слова : Match Coincide Consistent Matched Interests Aren These Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такие они являются правдивыми такими, у которых слова совпадают с делами !	They are the ones who are true of word and deed.
Такие они являются правдивыми такими, у которых слова совпадают с делами !	These! they are the truthful.
Такие они являются правдивыми такими, у которых слова совпадают с делами !	Such are indeed the truthful (to what they say)
Такие они являются правдивыми такими, у которых слова совпадают с делами !	These are the sincere.
Такие они являются правдивыми такими, у которых слова совпадают с делами !	Such are the truthful ones.
Такие они являются правдивыми такими, у которых слова совпадают с делами !	They are the loyal.
Такие они являются правдивыми такими, у которых слова совпадают с делами !	It is they who are the truthful.
Пароли совпадают	The passwords are equal
Пароли совпадают.	Passwords match.
Пароли совпадают	Passwords match
Платки совпадают.	The handkerchiefs match.
Суммы MD5 совпадают	MD5 Sums Equal
Пароли не совпадают	The passwords are different
Пароли не совпадают.	Passwords do not match.
Пароли не совпадают	Passwords do not match
Они идеально совпадают.	They match perfectly.
Источник и приёмник совпадают	Source and Destination Files Identical
Мышление и бытие совпадают .	Mamardashvili and Pyatigorsky said, Thinking and existence coincide.
Взаимное доверие и ответственность являются важными составными элементами эффективного сотрудничества, особенно в тех случаях, когда интересы не совпадают.	Mutual trust and responsibility are important ingredients for effective cooperation, especially in cases where interests do not coincide.
Но действительно ли они совпадают?	But are they in tune?
Эти два утверждения не совпадают.	The two statements don't agree.
Как видите, они совершенно совпадают.	So, you can see we matched them perfectly, perfectly.
Другие же параллели не являются большими кругами, так как их центры не совпадают с центром Земли, это малые круги.	In Cartesian coordinates, this is formula_5which is a plane through the origin, i.e., the center of the sphere.
Довольно часто ощущения и реальность совпадают.	Most of the time, feeling and reality are the same.
Не удалось упаковать! Пароли не совпадают!	Cannot pack! The passwords are different!
Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями.	The ASEAN effort coincides with two other developments.
С данными популярного российского исполнителя они совпадают.	They coincide with the data of the popular Russian performer.
Ясно, что наши аргументы никак не совпадают.	It's clear that our arguments don't overlap at all.
На окружности расположения 0 и 360 совпадают.	Zero is an even number, because it is divisible by 2.
Границы семейств также не совпадают с современными.	Terminations for families are not what they are now.
В остальном правила совпадают с классическим блокусом.	It is now possible to play blokus online at Pentolla.com.
Введённые пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз.	You entered two different passwords. Please try again.
О, 99.9 процентов букв в коде совпадают.	Oh, 99.9 percent of the letters in the code are the same.
Экологические выгоды и социально экономические задачи совпадают	Environmental benefits and economic and social objectives do coincide
Грубо говоря, сезоны в Англии совпадают с японскими.	Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают.	Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Параметры исходной и конечной баз данных не совпадают.	Database parameters of source and destination do not match.
Их цели процветание и безопасность человека совпадают с нашими.	Their objectives prosperity and human security are our own.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.	The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.	The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
Если типы не совпадают, компилятор порождает ошибку времени компиляции.	If the types do not match, the compiler throws a compile time error.
молитвы, которые не во всём совпадают друг с другом.	No, I'm not at all sure about that.
Другие прогнозы, как правило, совпадают с предварительными оценками МЭА.	Other projections generally concur with IEA estimates.
Или вместо слов совпадают, я мог бы сказать равных.	Or instead of saying congruent, I could say equal.
Записи из больницы точно совпадают с тем, что произошло.	The records from the hospital all fall in line now.

Display this page in English