Перевод "явная опасность" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опасность, откровенная и явная. | Danger, pure and simple. |
| Это явная ошибка. | It was obviously a mistake. |
| Это явная ложь. | That's a blatant lie. |
| Это явная ложь. | It's obviously a lie. |
| Это явная подделка. | It's clearly a fake. |
| Опасность! Опасность! | Danger, danger! |
| Это была явная ошибка правосудия. | It was a manifest error of judgement. |
| Это явная проблема, учитывая численность населения США. | Given the size of the US population, this is already a problem. |
| И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана. | Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir. |
| И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана. | This understates the government's exclusiveness. |
| Неминуемая опасность | Imminent danger |
| Это опасность. | It's danger. |
| Впереди опасность. | Danger ahead. |
| Опасность миновала. | The danger is over. |
| Опасность минимальна. | The danger is minimal. |
| Опасность миновала. | The danger has passed. |
| Опасность опасна. | Danger is dangerous. |
| Опасность немецкой амнезии | The Threat of German Amnesia |
| Опасность финансового историзма | The Perils of Financial Historicism |
| Сирена Надвигается опасность. | Alarm Threat imminent. |
| Опасность чрезмерной публичности | Dangers of being too public |
| Опасность борьбы FeesMustFall. | Drewan Baird noted |
| Пациенту угрожала опасность. | The patient was in danger. |
| Есть опасность шторма. | There is a threat of a storm. |
| Том почувствовал опасность. | Tom sensed danger. |
| Нам угрожает опасность? | Are we in danger? |
| Я осознаю опасность. | I'm aware of the danger. |
| Где была замечена явная связь, так это в области психического здоровья. | Where a clear impact has been found is mental health. |
| Реальная опасность глобального потепления | The Real Danger of Global Warming |
| Но здесь есть опасность. | But there is a catch. |
| Они представляют смертельную опасность. | They pose a deadly risk. |
| меня не заботит опасность, | that I don't care about any of the dangers, |
| Моей жизни угрожала опасность. | I was in danger of losing my life. |
| Здесь высокая опасность землетрясения. | There is hardly any danger of an earthquake. |
| Некоторые люди любят опасность. | Some people like danger. |
| Существовала опасность гражданской войны. | There was a danger of civil war. |
| Опасность моё второе имя. | Danger is my middle name. |
| Опасность была неумолимо близка. | The threat was inexorably close. |
| Ей может угрожать опасность. | She may be in danger. |
| Ему может угрожать опасность. | He may be in danger. |
| Нам может угрожать опасность. | We may be in danger. |
| Им может угрожать опасность. | They may be in danger. |
| Он сказал мне Опасность! | He said to me, danger! |
| Теперь в процессе институционной адаптации необходимой для расширения ЕС появилась явная асимметрия. | There is now a striking asymmetry in the process of institutional adaptation necessary for EU enlargement. |
| В комментарии другого читателя содержится явная отсылка к репутации Ташиевых как корруппционеров | Another reader wrote in an apparent reference to the Tashievs' reputation for corruption |
Похожие Запросы : явная и непосредственная опасность - явная стоимость - явная приверженность - явная наглость - явная необходимость - явная инструкция - явная рекомендация - явная часть - явная поддержка - явная культура - явная формулировка - явная память - явная ошибка - явная ошибка
