Перевод "явная часть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод :
ключевые слова : Most Piece Plan Rest Part Smoking Transparent Sheer Blah Apparent

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это явная ошибка.
It was obviously a mistake.
Это явная ложь.
That's a blatant lie.
Это явная ложь.
It's obviously a lie.
Это явная подделка.
It's clearly a fake.
Опасность, откровенная и явная.
Danger, pure and simple.
Это была явная ошибка правосудия.
It was a manifest error of judgement.
Это явная проблема, учитывая численность населения США.
Given the size of the US population, this is already a problem.
И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана.
Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir.
И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана.
This understates the government's exclusiveness.
Где была замечена явная связь, так это в области психического здоровья.
Where a clear impact has been found is mental health.
Теперь в процессе институционной адаптации необходимой для расширения ЕС появилась явная асимметрия.
There is now a striking asymmetry in the process of institutional adaptation necessary for EU enlargement.
В комментарии другого читателя содержится явная отсылка к репутации Ташиевых как корруппционеров
Another reader wrote in an apparent reference to the Tashievs' reputation for corruption
Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges. First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks.
Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.
Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.
Явная нигилистическая нелогичность терроризма напрягает и испытывает наши собственные убеждения так, как ничто другое.
The sheer nihilistic irrationality of terrorism strains and tests our own beliefs like nothing else can.
В настоящее время самая явная слабость это так называемая прибыль от займов в йенах .
At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade.
Напротив, явная сравнительная сила американской экономики сегодня проявляется в некоторых очень заметных, вдохновляющих событиях.
By contrast, the apparent relative strength of the US economy today may reflect some highly visible recent inspirations.
Часть.
Curop.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Rear end, owner. Rear end wins.
Эта часть её внешности часть её личности.
It s part of her look part of her identity.
Читайте также часть 1 и часть 2.
Read parts one and two.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
VOLUME ONE PART I
Часть I
Part I
Часть II
Part II
Часть III
Part III
Часть IV
Part IV
Часть V
Part V
Часть VI
Part VI
Часть VII
Part VII
Часть VIII
Part VIII
Часть Х
Part X
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Part one
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Part two
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Part three
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Part four
Часть первая
Part I
Часть третья
Part III
Часть IX
Part IX
Часть X
Part X
Часть XII
Part XII
Часть первая
Part one
Часть вторая
Part two
Часть третья
Part three
Часть четвертая
Part four

 

Похожие Запросы : явная стоимость - явная приверженность - явная наглость - явная необходимость - явная опасность - явная инструкция - явная рекомендация - явная поддержка - явная культура - явная формулировка - явная память - явная ошибка - явная ошибка - явная информация