Перевод "ядерная безопасность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
безопасность - перевод : безопасность - перевод : ядерная безопасность - перевод : безопасность - перевод : ядерная безопасность - перевод : безопасность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ядерная безопасность | Nuclear safety |
| Ядерная безопасность и окружающая среда | Nuclear safety and environment |
| Ядерная защита и безопасность тесно взаимосвязаны. | Nuclear safety and security are closely interrelated. |
| Ядерная безопасность и окружающая среда 20.5 | Nuclear safety and environment 20.5 |
| Ядерная безопасность остается ключевой областью в работе МАГАТЭ. | Nuclear safety remains a key area of the IAEA apos s work. |
| Программа семинаров Техническое содействие на Ровенской АЭС, этап 2 Закупка оборудования ядерная безопасность Содействие на Калининской АЭС, этап 2 ядерная безопасность | European Senior Service Network (360 missions to CIS countries) Visiting Programme Chambers of Commerce Perm Motors and Incar enterprise restructuring (EBRD) |
| Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии Ядерная безопасность | Environmental sciences Energy efficiency Nuclear safety. |
| Ядерная безопасность по прежнему остается ключевой областью в работе МАГАТЭ. | Nuclear safety remains a key area of the IAEA apos s work. |
| Ядерная безопасность это проблема глобальных масштабов, а значит необходимы глобальные действия. | Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. |
| 1 700 000 экю этап 1 ядерная безопасность Техническое содействие на | Tempus programme Tempus programme Early warning system nuclear safety Local computer network nuclear safety Confinement nuclear safety Monitoring food aid |
| Ядерная безопасность имеет первостепенное значение, как для опытных пользователей, так и для новичков. | Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers. |
| Мы намерены сотрудничать в таких вопросах, как транснациональная преступность, quot отмывание quot денег и ядерная безопасность. | We intend to cooperate on such topics as transnational crime, money laundering, and nuclear safety. |
| Как верно отмечено в его преамбуле, гарантии и ядерная безопасность являются необходимыми условиями мирного использования ядерной энергии. | As the preambular part describes well, safeguards and nuclear safety are essential for the peaceful uses of nuclear energy. |
| США. Указанный план действий охватывает четыре основные области ядерная безопасность, безопасность ядерного топлива и радиоактивных отходов, мониторинг радиоактивного загрязнения и экологические проблемы, связанные с оружием. | The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems. |
| Ядерная иллюзия | The Nuclear Illusion |
| Ядерная энергия | C. Nuclear energy |
| Вклад ЕС направлен на четыре сферы сотрудничества, которые были определены нераспространение, разоружение, борьба с терроризмом и ядерная безопасность. | The EU commitment refers to the four areas of cooperation that have been identified non proliferation, disarmament, counter ter rorism and nuclear safety. |
| Ядерная безопасность постоянно находится в центре внимания международного сообщества, и все государства члены МАГАТЭ должны стремиться к ее укреплению. | Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States. |
| Ядерная безопасность также является предметом межгосударственной программы Тасис, котораязанимается общими проблемами всех стран партнеров, имеющих ядерные установки на своейтерритории. | Nuclear safety is also the subject of a Tacis multi country programme, addressing the common problems of all the partner countries with nuclear installations on their territory. |
| Ядерная Южная Корея? | A Nuclear South Korea? |
| Ядерная ложь Ирана | Iran s Nuclear Lies |
| Ядерная программа Обамы | Obama s Nuclear Agenda |
| Новая ядерная угроза | The New Nuclear Risk |
| Всемирная ядерная ассоциация | World Nuclear Association |
| Мирная ядерная деятельность | Peaceful nuclear activities |
| 10. Ядерная контрабанда | 10. Nuclear smuggling |
| Ядерная оболочка разрывается. | The nuclear envelope breaks down. |
| Следующее ядерная энергетика. | Next would be nuclear. |
| h) мирная ядерная деятельность | (h) Peaceful nuclear activities |
| Мы считаем, что ядерная безопасность во всем мире должна быть укреплена на основе сочетания национальных мер и международного сотрудничества в этой области. | We believe that nuclear safety worldwide would be enhanced through combining national measures and international cooperation in this area. |
| Иранская ядерная угроза становится глобальной | The Iranian Nuclear Threat Goes Global |
| Подходящий пример дает ядерная отрасль. | The nuclear industry provides a suitable example. |
| Ядерная область не является исключением. | The nuclear field is no exception. |
| Ядерная энергия не очень надежны. | Nuclear energy is not terribly reliable. |
| Ядерная энергия производит только электроэнергию. | Nuclear energy only produces electricity. |
| Это вам не ядерная физика. | It's not rocket science. |
| Такой как мировая ядерная война? | Such as an atomic world war? |
| Мы высоко оцениваем работу, осуществляемую в таких областях, как ядерная безопасность, применение гарантий и проверка областях, играющих ключевую роль в недопущении распространения ядерного оружия. | We hail the valuable work being done in the area of nuclear safety, the application of safeguards and verification key factors in preventing the spread of nuclear weapons. |
| Дебаты Нужна ли миру ядерная энергия? | Debate Does the world need nuclear energy? |
| Ядерная война приведёт к уничтожению человечества. | A nuclear war will bring about the destruction of mankind. |
| Если разразится ядерная война, человечество погибнет. | If a nuclear war were to break out, mankind would perish. |
| Ядерная энергия используется для выработки электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Они боятся, что разразится ядерная война. | They are afraid that nuclear war will break out. |
| Источником озабоченности остается ядерная программа Ирана. | The nuclear programme of the Islamic Republic of Iran remained a source of concern. |
| Ядерная война перестала быть неизбежной угрозой. | Nuclear war has ceased to be an impending threat. |
Похожие Запросы : безопасность безопасность - безопасность безопасность - ядерная радиация - ядерная ракета - ядерная боеголовка - ядерная программа - ядерная транслокация - ядерная трансплантация - ядерная реакция - ядерная оболочка - ядерная химия - ядерная установка - ядерная бомба
