Перевод "ядерное превращение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

превращение - перевод :

ключевые слова : Transformation Turning Transition Conversion Brutality Nuclear Nuclear Iran Fuel Terrorists

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ядерное разоружение	Nuclear disarmament
Превращение в квадрат азиатского ядерного треугольника	Squaring Asia s Nuclear Triangle
Ядерное затруднение Ирана	Iran s Nuclear Quandary
Ядерное разоружение разоружили	Nuclear Disarmament Disarmed
Прощай ядерное оружие?	Defusing the Nuclear Arms Race
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Советское ядерное наследство	Soviet nuclear legacy
Именно так начинается рассказ Франца Кафки Превращение .	Yes, it's the first sentence of Franz Kafka's The Metamorphosis.
Фукусима ядерное испытание Европы	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
57 79. Ядерное разоружение	57 79. Nuclear disarmament
58 56. Ядерное разоружение	58 56. Nuclear disarmament
59 77. Ядерное разоружение	59 77. Nuclear disarmament
60 70. Ядерное разоружение	60 70. Nuclear disarmament
61 78. Ядерное разоружение	61 78. Nuclear disarmament
62 42. Ядерное разоружение	62 42. Nuclear disarmament
Превращение морской воды в облака это естественный процесс.	Turning seawater into clouds is a natural process.
Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию.	It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity.
Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.	Disney could not have worked a more seductive transformation.
Ядерное разоружение и соседи задиры	Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.	Nuclear deterrence ensures global peace.
Да, ядерное разоружение стало заразительным.	Yes, nuclear disarmament has gone viral.
У США было ядерное оружие.	The United States had nuclear weapons.
Ядерное оружие ограничено новыми законами.	Nuclear power is stymied by the new laws.
Самое удивительное превращение из всех произошло с Федеративной Республикой Германии.	The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany.
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра	The New Loose Nukes
Первый триумф ядерное соглашение с Ираном.	The first triumph is the nuclear agreement with Iran.
Запрет на ядерное оружие был принят!	The ban on nuclear weapons was passed!
У вашей страны есть ядерное оружие?	Does your country have nuclear weapons?
Также имеющим ядерное оружие считается Израиль.	U.S. Nuclear Weapons The Secret History.
Да, ядерное оружие нельзя изобрести обратно , но это не означает, что ядерное разоружение является неосуществимой мечтой.	It is true that nuclear weapons cannot be uninvented, but that does not mean that nuclear disarmament is an impossible dream.
Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.	This scapegoating of globalization reflects another key problem. Successive governments, not companies, are responsible for the most damaging outsourcing in France that of responsibility.
Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.	This scapegoating of globalization reflects another key problem.
Ядерное оружие может привести к уничтожению человечества.	Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Широко используется как ядерное топливо в реакторах.	It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.
Только приняв общие ценности, европейцы могут предотвратить превращение Союза в бездушную машину.	Only by embracing their shared values can Europeans prevent their Union from becoming a spiritless machine.
Превращение евро в крупную резервную валюту предоставляет важные экономические преимущества экономике еврозоны.	The euro s becoming a major reserve currency bestows important economic advantages on the euro zone economy.
Преобразование энергии превращение властных ресурсов в эффективное влияние это давнишняя проблема США.	Power conversion translating power resources into effective influence is a long standing problem for the US.
Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи.	The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
Ядерное разоружение и нераспространение не являются вопросами прошлого.	Nuclear disarmament and non proliferation are not questions of the past.
вновь подтверждая, что ядерное разоружение и ядерное нераспространение представляют собой взаимоукрепляющие процессы, требующие безотлагательного достижения необратимого прогресса на обоих направлениях,	Reaffirming that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts,
Но дамасское превращение может быть лишь результатом переговоров, а не предпосылкой для них.	But a Damascene conversion can only be the outcome of negotiations, not a prerequisite for them.
ДВЗЯИ усиливает как ядерное нераспространение, так и ядерное разоружение, а также имеет важное значение для обеспечения глобальной, региональной и национальной безопасности.	The CTBT reinforces both nuclear non proliferation and nuclear disarmament, and is essential for global, regional, and national security.
Рассмотрите сначала недавнее ядерное соглашение между США и Индией.	Consider, first, the recent nuclear agreement signed between the US and India.
Ядерное оружие сделает угрозы иранского режима еще более серьезными.	Nuclear weapons would make the threat posed by the Iranian regime all the more severe.
Поэтому благодаря санкциям ядерное сотрудничество усилилось, а не прервалось.	So the nuclear relationship has been hardened, not disrupted, by sanctions.

Display this page in English