Перевод "ядерное сдерживание силы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

силы - перевод :

ядерное сдерживание силы - перевод :

ключевые слова : Forces Powers Strength Force Energy Nuclear Nuclear Iran Fuel Terrorists

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

F. Стратегические доктрины и ядерное сдерживание	F. Strategic doctrines and nuclear deterrence
F. Стратегические доктрины и ядерное сдерживание проблемы и	F. Strategic doctrines and nuclear deterrence problems
Ядерное сдерживание со стороны Израиля это последнее средство защиты от экзистенциальной угрозы.	Israel s nuclear deterrence is its ultimate defense against an existential threat.
В данном случае, остаётся надеяться только на то, что взаимное ядерное сдерживание поддержит взаимный здравый смысл.	In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense.
Не боятся ли эти страны, всегда готовые осудить ядерное сдерживание, взять на себя свою собственную долю ответственности?	Are these countries ever ready to condemn nuclear deterrence afraid of having to take their own share of responsibility?
Сдерживание кто?	Deterring who?
Сдерживание финансового кризиса	Containing Financial Turmoil
Сдерживание арабской демократии	Deterring Arab Democracy
Сдерживание начинается дома	Containment Begins at Home
Но ядерное оружие, вера в сдерживание враждебных действий и растущее осознание того, что Кашмир является проигранным делом, освободили армию от тяжелой окопной жизни.	The dispute over Kashmir had occupied the minds of military planners throughout Pakistan s history, and war had been the raison d etre for maintaining the world s eighth largest standing army.
Не наивно полагать, что ядерное сдерживание как хрупко с точки зрения его использования, так и довольно сомнительно в полезности в вопросе поддержания мира.	It is not naïve to believe that nuclear deterrence is both fragile operationally, and of thoroughly dubious utility in sustaining the peace.
Но ядерное оружие, вера в сдерживание враждебных действий и растущее осознание того, что Кашмир является проигранным делом, освободили армию от тяжелой окопной жизни.	But nukes, a belief in deterrence, and the growing realization that Kashmir is a lost cause, have freed the army from the hard life of the trenches.
Сдерживание, а не умиротворение	Containment, not Appeasement
Такой стратегией является сдерживание.	That strategy is containment.
Сдерживание, и Снижение вреда.	Repression, and Harm Reduction.
Ядерное оружие и ядерное разоружение	Nuclear weapons and disarmament
Однако между государствами даже ядерное сдерживание было более сложным, нежели оно выглядело на первый взгляд, и это вдвойне верно для сдерживания в кибер пространстве.	But, among states, even nuclear deterrence was more complex than it first looked, and that is doubly true of deterrence in the cyber domain.
Вывод этих вооружений не будет означать окончание сдерживания вооружений в Европе, т.к. сдерживание будет необходимо до тех пор, пока последнее ядерное оружие не будет демонтировано.	Withdrawal of these weapons would not mean the end of nuclear deterrence for Europe, as deterrence will remain necessary until the last nuclear weapon is dismantled.
Ядерное разоружение	Nuclear disarmament
Ядерное оружие	Nuclear aspects
Ядерное оружие	Nuclear Weapons
ядерное оружие	Nuclear weapons
Сдерживание, применявшееся против Ливии, не было умиротворением.	Containment against Libya was not appeasement.
Один из способов решить эту проблему сдерживание	Now, one way of dealing with this problem is by deterrence.
Подпрограмма 1 Предупреждение, сдерживание и урегулирование конфликтов	Subprogramme 1
Ядерное затруднение Ирана	Iran s Nuclear Quandary
Прощай ядерное оружие?	Defusing the Nuclear Arms Race
Ядерное разоружение разоружили	Nuclear Disarmament Disarmed
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Советское ядерное наследство	Soviet nuclear legacy
iii) Ядерное оружие	(iii) Nuclear weapons
m) Ядерное разоружение	(m) Nuclear disarmament
m) ядерное разоружение	(m) Nuclear disarmament
m) ядерное разоружение	(m) Nuclear disarmament
Американское ядерное общество	American Nuclear Society
Ядерное вооружение Израиля	Israeli nuclear armament
а) ядерное оружие	(a) Nuclear weapons
Здесь накоплено ядерное оружие, оружие большой мощности и разрушительной силы. Столкновения в этом регионе способны вызвать катастрофы непредсказуемых масштабов.	Both nuclear and conventional arms of tremendous destructive force have been accumulated in this region, and any violence may result in disasters of unforeseeable magnitude.
Сдерживание вряд ли можно назвать реликтом холодной войны.	Containment is hardly a relic of the Cold War.
Сегодня сдерживание уже не является основной заботой НАТО.	Today, NATO is no longer focused on deterrence.
Вы получаете все это сдерживание сосуд, наполненный водой.	You get this entire containment vessel filled with water.
Это понимание загадки в плоскости воображения сдерживание информации.	Then there's the thing of mystery in terms of imagination the withholding of information.
Ядерное нераспространение и ядерное разоружение это два процесса, которые подкрепляют друг друга.	Nuclear non proliferation and nuclear disarmament are mutually reinforcing processes.
В настоящее время ядерное разоружение и ядерное нераспространение сталкиваются с серьезными вызовами.	At present, the nuclear disarmament and nuclear non proliferation regime faces significant challenges.
Фукусима ядерное испытание Европы	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test

Display this page in English