Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других.	We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
Колледж известен тем, что использует принципиально отличный подход к обучению, так, например, учащиеся могут сами разрабатывать свои собственные курсы.	The college is known for taking a very different approach to education as students are given the liberty to design their own courses.
Учиться обучению	Choosing to Learn
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.	70 of these attend a secondary school.
Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.	The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.
Вне Турции Гюлена больше всего знают как деятеля образования школы, использующие его подход к обучению, созданы в около ста странах по всему миру.	Outside Turkey, Gulen is best known as an educator, with schools using his approach to education located in nearly one hundred countries across the world.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Способная к обучению программа Jabberwacky побеждала в 2005 и 2006.	Learning AI Jabberwacky won in 2005 and 2006.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Балансовый подход к фискальной политике	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Портфельный подход к изменению климата	A Portfolio Approach to Climate Change
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.	Its return was a wake up call for public education and science everywhere.
В иранских отделах новостей присутствует даже чувство враждебности к академическому обучению.	There is actually a sense of antagonism towards academic training in Iranian newsrooms.
Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
Комплексный подход к борьбе с террором	An Intelligent War on Terror
К счастью, данный подход начинает меняться.	Fortunately, that approach is changing.
Это самый комплексный подход к повествованию,	It's the most inclusive approach you can take.
У тебя есть подход к женщинам.	You have a way with women.
Том умеет найти подход к детям.	Tom has a way with kids.
Болгарский язык близок к русскому.	Bulgarian is close to Russian.
Считается, что животные всех видов в той или иной степени способны к обучению.	Essentially, the animal would be just as successful if it took a guess as if it learned.
Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.	The new approach is suspicious of universal remedies.
Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным.	Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous.
Обама предлагает другой подход к внешней политике.	Obama offers a different approach to foreign policy.
Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.	This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку	Shukla Bose Teaching one child at a time
Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией	Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange
Нам нужен целостный подход к этим проблемам.	We must treat these problems as a whole.
Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.	We took a unique approach to standard material.
К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.	Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
Схож с этим и подход к Северной Корее.	The approach to North Korea is similar.
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.	Governments must change their ways.
Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру.	Demographics will weaken America's militaristic approach to the world.
Не думаю, что это хороший подход к биологии.	I don't think this is a good approach to biology.
Европейский Союз добился мира именно благодаря постепенному обучению новой логике, которая заменяет устаревший подход противостояния и конфликта, и вместе этого предпочитает переговоры и компромиссы.	The European Union has achieved peace precisely by learning, gradually, to replace the old logic of confrontation and conflict with that of negotiation and compromise.
Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям.	Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences.
Хорватский язык относится к славянской языковой группе.	Croatian is a Slavic language.
Английский язык принадлежит к германской группе языков.	The English language belongs to the German language group.
Английский язык относится к германской языковой группе.	The English language belongs to the German language group.
Якутский язык принадлежит к тюркской группе языков.	It is most closely related to the Dolgan language.

Display this page in English