Перевод "ямы и трещины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трещины - перевод :

ямы и трещины - перевод :

ключевые слова : Cracks Fractures Crack Cracked Fracture Pits Holes Digging

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ямы.	They're holes.
Том выкопал три ямы.	Tom dug three holes.
Машина из ямы выбралась.	I've seen it myself!
Осторожно, тут кругом ямы.	Careful, there are deep pits on both sides. Hey, you old hag!
Образуются ямы на дорогах.	Sometimes you can create potholes with that.
Я вижу, что ямы.	I can see they're holes.
Трещины в полу.	Cracks in the floor.
Анальные трещины излечимы?	Are anal fissures curable?
Трещины в Большой двадцатке	The Cracks in the G 20
Излечимы ли анальные трещины?	Are anal fissures curable?
Нехай побудут. Отведите их от ямы .	Let them step back.
Поддаются ли лечению анальные трещины?	Are anal fissures curable?
Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.	Later, their masters shot and then dumped them into the pits.
Самолёт несколько раз попадал в воздушные ямы.	The plane has hit several air pockets.
как оптический S все суки трещины	as optical S all bitches cracks
Без колебаний он подтянулся и выскочил из той ямы и убежал.	Without any hesitation, he hoisted himself up the wall and successfully jumped out of that pit and ran into the open.
На ней трещины и ты никогда ей не пользовался.	It's cracked and you never use it.
Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.	I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.	I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Это вторая пластинка фруктов тратить огромные ямы. Имя	This second plate of fruit that we remove a huge pit.
Нет никакой ямы, в которую ты можешь угодить.	There's no hole in the middle that you're going to fall through.
Но даже эта монолитная система дает трещины.	But even this monolithic system of control is porous.
Я не наступаю на трещины в асфальте.	I watch my feet for the cracks in the pavement.
Вот здесь трещины, о которых я говорил.	See, here are the indentations I told you about.
Так вот заметка нашему существу уже видны трещины в нами созданном мире, и океан и дальше будет смывать эти трещины, и нефть, и кровь, реки крови.	So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.
Новый инструмент для другой трещины. И ещё одна жирная личинка.	Another tool for another burrow another fat grub
Я следила за Джорджем три дня и рыла ямы вместе с ним.	I followed George around for three days and dug holes with him.
Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти.	They expose cracks in the wall of dictatorial power.
В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда.	There were cracks in the cup so the drink leaked out.
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	That accursed are the men of the trench
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	Accursed be the People of the Ditch!
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	slain were the Men of the Pit,
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	Perish the fellows of the ditch,
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	Cursed were the people of the ditch (the story of the Boy and the King).
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	Destroyed were the People of the Trench.
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	the people of the pit were destroyed
Аллах проклял обладателей рва (удлинённой трещины в земле),	(Self )destroyed were the owners of the ditch
XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.	The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.
Встречаются трещины глубиной до 60 м и длиной в десятки метров.	Das, S. B., I. Joughin, M.D.
Это немного воздуха пулеметов, которые способствуют, чтобы трещины льда и возглас.	These are the little air guns which contribute to make the ice crack and whoop.
Но трещины слишком малы и ноги в них попросту не проходят, а единственная возможность подняться это пальцами хвататься за трещины, и используя противостоящее давление, толкать себя вверх.	The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
Как нам вытащить себя и выбраться из этой ямы, которую мы сами и выкопали?	How do we pull ourselves and dig us out of this hole that we've dug?
Если вы посмотрите тюремные фильмы, иногда таким образом охранники мучают заключённых заставляют их копать ямы, а когда они выкопаны, они заставляют их закапывать ямы обратно и выкапывать снова.	Also, if you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again.
Если вы посмотрите тюремные фильмы, иногда таким образом охранники мучают заключённых заставляют их копать ямы, а когда они выкопаны, они заставляют их закапывать ямы обратно и выкапывать снова.	Also, if you look at prison movies, sometimes the way that the guards torture the prisoners is to get them to dig a hole, and when the prisoner is finished, they ask him to fill the hole back up and then dig again.
Во время и после непогоды они попадают под оползни и обвалы, в них образуются ямы.	During and after inclement weather, these tracks are subject to landslides, rock falls and potholes.

Display this page in English