Перевод "ясное объяснение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

объяснение - перевод :

ключевые слова : Explanation Logical Rational Reasonable Perfectly Vision Bright Obviously Skies Clearly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ясное дело.	Obviously.
Небо ясное.	The skies are clear.
Небо ясное.	The sky is clear.
Утро было ясное.	The morning was clear.
Небо сегодня ясное.	The sky's clear today.
Небо сегодня ясное.	The sky is clear today.
Ясное дело от пришельцев.	Obviously, from extraterrestrials.
Небо было ясное как никогда.	The sky was as clear as ever.
Небо ясное почти каждый день.	The sky is clear almost every day.
Ясное дело, он знает ответ.	It is clear that he knows the answer.
Небо ясное и полное звёзд.	The sky is clear and full of stars.
Дело ясное, что дело тёмное.	It's as clear as mud.
Объяснение простое.	The reasoning is straightforward.
Небо ясное, и ярко светит солнце.	The sky is clear and the sun is bright.
Ясные головы, ясное видение и, самое главное, ясное согласие общественности необходимо Европе, если она хочет двигаться вперед.	Clear heads, clear sights, and most important of all clear public consent will be needed if Europe is to move forward.
Объяснение отчасти политическое.	The explanation is partly political.
Спасибо за объяснение.	Thanks for the explanation.
Спасибо за объяснение.	Thank you for your explanation.
Спасибо за объяснение.	Thanks for your explanation.
Его объяснение непонятно.	His explanation is not clear.
Его объяснение неубедительно.	His explanation is unconvincing.
Каким было объяснение?	What was the explanation?
Это единственное объяснение.	It's the only explanation.
Это одно объяснение.	That's one explanation.
Какое твоё объяснение?	What's your explanation?
Это убедительное объяснение.	That's a convincing explanation.
Это было яркое и ясное воскресное утро.	It was a bright and clear Sunday morning.
Сегодня ясное утро, и я хочу погулять.	It's fine this morning and I feel like a walk.
Ну и, ясное дело нет звука нет продаж.	And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made.
Но это неубедительное объяснение.	But this is a weak explanation.
Руди предоставил простое объяснение.	Rudi provided a simple explanation.
Спасибо Вам за объяснение.	Thanks for your explanation.
Спасибо тебе за объяснение.	Thanks for your explanation.
Моё объяснение было недостаточным.	My explanation was not sufficient.
Его объяснение меня убедило.	I was convinced by his explanation.
Ясно ли моё объяснение?	Is my explanation clear?
Ты предлагаешь другое объяснение?	Are you suggesting another theory?
Ты предлагаешь иное объяснение?	Are you suggesting another theory?
У меня есть объяснение.	I have an explanation.
Я найду этому объяснение.	I'll get to the bottom of this.
Это единственно возможное объяснение.	It's the only possible explanation.
Есть только одно объяснение.	There's only one explanation.
Какое самое логичное объяснение?	What's the most logical explanation?
Это единственное логичное объяснение.	It's the only logical explanation.
Это единственно возможное объяснение.	That's the only possible explanation.

Display this page in English