Перевод "ясный путь для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При четком определении ограничений можно спланировать ясный путь разработки новаторских технологий путь, учитывающий как известное, так и неизвестное. | With well defined constraints, a clear path for developing innovative technologies one that accounts for both the known and the unknown can be planned. |
| Каждому из вас Мы установили закон (по которому они судят) и (ясный) путь (которым они следуют). | To each of you We have given a law and a way and a pattern of life. |
| Мой план ясный и простой. | My plan is clear and simple. |
| На улице прекрасный ясный день. | It's a bright, beautiful day outside. |
| В ясный день можно видеть гору Фудзи. | On a clear day, you can see Mt. Fuji. |
| Трише уже расчистил путь для этого. | Trichet already has cleared the way for this to happen. |
| Том теперь слаб, но ум у него ясный. | Tom is weak now, but his intellect is sound. |
| откройте для себя винный путь к Этне | discover the wine route of Etna |
| Так и просияет, как денек ясный, говорила Агафья Михайловна. | He brightens up like a sunny morning,' said Agatha Mikhaylovna. |
| Помню, что тогда было воскресенье, ясный и солнечный день. | I remember it was a Sunday, a bright and sunny day. |
| Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать. | It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. |
| Обо мне говорят, у него приятный и ясный голос. | I've been told I have a lovely, clear speaking voice. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден. | For countries following an innovative leader, the path is clear. |
| Путь к развитию остается для ответственностью индивидуальных стран. | The path to development remains for others to follow. |
| Нормализация деятельности парламента путь для утверждения премьер министра. | With the normalization of Parliament, the way has been cleared for the ratification of the Prime Minister. |
| Опыты этого врача проложили путь для новых открытий. | That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries. |
| Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед. | But one sided exaggeration is not the way forward. |
| Для народов Кавказа Турция определяет наш путь в Европу. | For the peoples of the Caucasus, Turkey marks our path to Europe. |
| Журналистика обеспечила путь для человеческого великодушия, и читатели откликнулись. | Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded. |
| Разумеется, этот путь будет болезненным, и не только для Греции. | Of course, the process would be traumatic and not just for Greece. |
| Обогащение других для них не альтруизм, а путь собственного обогащения. | They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves. |
| Факел нужен не для того, чтобы осветить путь в США . | The torch is not to light the way to the United States. |
| Блинки проложил путь для многих художников, желающих присоединиться к нему. | Blinky has paved the road for many more artists to join him. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Модуль настроек HTML предоставляет лёгкий путь для доступа к основным настройкам HTML для konqueror . | The HTML Settings plugin provides an easy way to access the common HTML settings for konqueror . |
| Это был бы самый ясный знак его намерения направить реформы в нужное русло. | This would be the clearest sign of his intention to put reform on the right track. |
| Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели. | Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience. |
| Для Турции, Армении и всего региона есть только один путь вперед. | There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp Путь к каталогу, который будет использоваться для сохранения результатов поиска. Если такой путь не задан, то xsldbg будет использовать путь к каталогу с таблицами стилей | searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp What path is to be used when storing the results of searching. If this is not set then xsldbg will use the path of the stylesheet |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Hешёлковый Путь Кавказа | Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires |
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
Похожие Запросы : ясный путь - ясный путь карьеры - ясный путь вперед - ясный путь миграции - ясный - путь для - путь для - путь для - путь для - ясный отчет - ясный смысл - ясный намек - тихий ясный
