Это очень простой способ, но очень ясный, потому что при высоком давлении предполагается, что должно быть тихо.	It's a very simple way, but it's very apparent, because under the high pressure, it's supposed to be quiet.
Четкий и ясный.	CLEAR CUT AND PLAUSIBLE.
Он оставляет ясный след.	He leaves a clear trail.
Beti Ellerson (BE) Потому что в африканском кинематографе я нахожу ясный способ связаться с событиями в Африке в более реалистичном и полном ключе.	Beti Ellerson (BE) Because in African cinema, I find a direct way of connecting with African affairs in a more realistic and profound way.
Мой план ясный и простой.	My plan is clear and simple.
На улице прекрасный ясный день.	It's a bright, beautiful day outside.
Он ведь только ясный увещатель.	He is only a plain admonisher.
Он ведь только ясный увещатель.	In fact he is clearly a Herald of Warning.
Я для вас увещатель ясный	I am indeed a Herald of clear warnings to you.
Я для вас ясный вразумитель.	I am indeed a Herald of clear warnings to you.
Я для вас ясный увещеватель .	I am unto you only a warner manifest.
Я для вас увещеватель ясный .	I am unto you only a warner manifest.
Он ведь только ясный увещатель.	He is but a plain warner.
Я для вас ясный увещеватель .	I am (sent) to you only as a plain warner.
Я для вас увещатель ясный	Verily, I am a plain warner to you,
Я для вас увещеватель ясный .	I am (sent) to you only as a plain warner.
Я для вас ясный вразумитель.	Verily, I am a plain warner to you,
Он ведь только ясный увещатель.	He is only a plain warner.
Я для вас ясный увещеватель .	I have been sent to you only as a plain warner (before the Doom strikes you).
Я для вас увещеватель ясный .	I have been sent to you only as a plain warner (before the Doom strikes you).
Я для вас ясный увещеватель .	I am only a plain warner unto you.
Я для вас увещатель ясный	I am a plain warner unto you
Я для вас увещеватель ясный .	I am only a plain warner unto you.
Я для вас ясный вразумитель.	I am a plain warner unto you
Какой ясный день, чистое небо.	But it is a mild day... and a mildlooking sky.
Это только напоминание и ясный Коран,	This is nothing but a reminder and illuminating discourse,
Воистину, я для вас ясный увещеватель	I am indeed a Herald of clear warnings to you.
Это только напоминание и ясный Коран,	It is only a Remembrance and a Clear Koran,
Это только напоминание и ясный Коран,	This is but an admonition and a Recital luminous
Это только напоминание и ясный Коран,	This is only a Reminder and a plain Quran.
Воистину, я для вас ясный увещеватель	Verily, I am a plain warner to you,
Это только напоминание и ясный Коран,	It is only a reminder, and a Clear Quran.
Это только напоминание и ясный Коран,	This is none but an Admonition, and a Clear Book
Это только напоминание и ясный Коран,	This is naught else than a Reminder and a Lecture making plain,
Воистину, я для вас ясный увещеватель	Lo! I am a plain warner unto you
Не найти ясный инвазивных и инвазивные	Not find clear invasive and invasive
Устройте нам прекрасный, ясный, грязный бой.	Let's have a nice, clean, dirty fight.
В ясный день отсюда видна Католина.	On a clear day we can see Catalina.
В ясный день можно видеть гору Фудзи.	On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Для вас я всего лишь ясный увещеватель .	I am unto you only a warner manifest.
Скажи Я (к вам), поистине, увещеватель ясный ,	I am a plain warner.
Для вас я всего лишь ясный увещеватель .	I am (sent) to you only as a plain warner.
Для вас я всего лишь ясный увещеватель .	I have been sent to you only as a plain warner (before the Doom strikes you).
Для вас я всего лишь ясный увещеватель .	I am only a plain warner unto you.
Скажи Я (к вам), поистине, увещеватель ясный ,	I, even I, am a plain warner,

Display this page in English