Перевод "я бы интересно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

интересно - перевод :

Interesting

интересно - перевод :

Curious about

интересно - перевод :

Interesting for

интересно - перевод :

Were wondering

ключевые слова : Wish Wouldn Might Interesting Curious Wondered Exciting Interested

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было бы интересно, я думаю.	It would be interesting, I think.
Интересно, смог бы я это сделать.	I wonder whether I could do that.
Интересно, мог бы я это сделать.	I wonder whether I could do that.
Интересно, смог бы я сделать это снова?	I wonder if I can do it again.
Это было бы интересно.	That would be interesting.
Интересно бы узнать, где я оставила свой зонт.	I'd like to know where I left my umbrella.
Это было бы интересно сделать.	It would be interesting to do that.
Интересно, что сказал бы Том.	I wonder what Tom would say.
Интересно, что бы Том сделал.	I wonder what Tom would do.
Я бы не спросил тебя об этом, если бы мне не было интересно.	I would not have asked you if I was not interested.
Интересно, каково было бы быть женщиной.	I wonder what it would feel like to be a woman.
Интересно, каково было бы быть мужчиной.	I wonder how it would feel like to be a man.
Интересно, что бы это могло значить.	I wonder what this could mean.
Интересно, кто бы это мог быть.	I wonder who that could be.
Интересно, что бы Том стал делать.	I wonder what Tom would do.
Мне стало интересно, сказали бы они то же самое, если бы я была лесбиянкой.	I wondered if they would say the same thing if I were a lesbian.
Я бы не стал тебя об этом спрашивать, если бы мне не было интересно.	I would not ask you if I were not interested.
Вот это бы было и впрямь интересно.	That should get the conversation moving.
Ты думаешь, Тому было бы это интересно?	Do you think that Tom would be interested in that?
Интересно, что об этом подумал бы Том.	I wonder what Tom would think about this.
Не думаю, что Тому было бы интересно.	I don't think Tom would be interested.
Интересно, мог бы Том выиграть или нет.	I wonder whether Tom could win.
Не думаю, что Тому было бы интересно.	I don't think that Tom would be interested.
Интересно подумать, каким был бы мир, если бы им управляли женщины.	It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
Я думал, это интересно.	I thought that was interesting.
Я думал, Тому интересно.	I thought Tom was interested.
Я думал, тебе интересно.	I thought you were interested.
Я думал, вам интересно.	I thought you were interested.
Интересно, стал бы Том и вправду так поступать.	I wonder if Tom would really do something like that.
Нам всем было бы интересно услышать ваше мнение.	We'd all be interested in hearing your opinion.
Интересно, что бы в такой ситуации сделал Том.	I wonder what Tom would do in a situation like this.
Всем было интересно, кто бы это мог быть.	Everyone wondered who it could be.
Я думаю, что было бы интересно, если бы каждый из нас попробовал оказать воздействие на принятие законов.	I thought it would be definitely fun if each one of us worked to make a difference in the law.
Интересно, сделал бы Том нечто подобное на самом деле.	I wonder if Tom would really do something like that.
Интересно, знал бы Том, как это сделать, или нет.	I wonder if Tom would know how to do this.
Я думал, что тебе могло бы быть интересно попробовать некоторые из тех игр, что я написал.	I thought you might be interested in trying some of these games I programmed.
Интересно, нравлюсь ли я ему.	I wonder if he likes me.
Интересно, нравлюсь ли я ей.	I wonder if she likes me.
Я сказал Мне не интересно .	I said I'm not interested.
Я подумал, тебе будет интересно.	I thought you'd be interested.
Я подумал, вам будет интересно.	I thought you'd be interested.
Тебе, наверное, интересно, кто я.	You're probably wondering who I am.
Мне интересно если Бог дал бы одиннадцатую заповедь, то она была бы какой?	If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been.
Интересно было бы узнать прошлогодние статистические данные на этот счет.	It would be interesting to know last year's statistics.
Мне интересно, люблю ли я его.	I'm wondering if I love him.

Display this page in English