Перевод "было бы интересно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

интересно - перевод :

Interesting

интересно - перевод :

Curious about

интересно - перевод :

Interesting for

интересно - перевод :

Were wondering

ключевые слова : Wish Wouldn Might Happened Wasn There Years Interesting Curious Wondered Exciting Interested

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это было бы интересно.	That would be interesting.
Это было бы интересно сделать.	It would be interesting to do that.
Это было бы интересно, я думаю.	It would be interesting, I think.
Интересно, каково было бы быть женщиной.	I wonder what it would feel like to be a woman.
Интересно, каково было бы быть мужчиной.	I wonder how it would feel like to be a man.
Вот это бы было и впрямь интересно.	That should get the conversation moving.
Ты думаешь, Тому было бы это интересно?	Do you think that Tom would be interested in that?
Не думаю, что Тому было бы интересно.	I don't think Tom would be interested.
Не думаю, что Тому было бы интересно.	I don't think that Tom would be interested.
Нам всем было бы интересно услышать ваше мнение.	We'd all be interested in hearing your opinion.
Всем было интересно, кто бы это мог быть.	Everyone wondered who it could be.
Интересно было?	Was it interesting?
Было очень интересно.	That was very interesting. EW Thank you.
Это было интересно.	It was interesting.
Тому было интересно.	Tom was interested.
Мне было интересно.	I was interested.
Интересно было бы узнать прошлогодние статистические данные на этот счет.	It would be interesting to know last year's statistics.
Я бы не спросил тебя об этом, если бы мне не было интересно.	I would not have asked you if I was not interested.
Я бы не стал тебя об этом спрашивать, если бы мне не было интересно.	I would not ask you if I were not interested.
Это было очень интересно.	It was really interesting.
Это было очень интересно.	That was really interesting.
Ему не было интересно.	He wasn't interested.
Это было очень интересно.	It was very interesting.
Это было очень интересно.	That was very interesting.
Это было очень интересно.	This was very interesting.
Тому это было интересно.	Tom was interested in that.
Это было довольно интересно.	That was pretty interesting.
Мне просто было интересно.	I was just wondering about that.
Мне было очень интересно.	I was very interested.
Но что было действительно интересно,	But that's not what's interesting about this.
Интересно, почему его не было.	I wonder why he was absent.
Это было интересно и занимательно.	It was interesting and amusing.
Мне было интересно, что это.	I was wondering what that was.
Тому было интересно, где Мэри.	Tom wondered where Mary was.
Мне всегда это было интересно.	I always wondered about that.
Мне интересно, если бы сайт назывался Por Ejemplo , на нем было бы столько переводов на японский?	I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called Por Ejemplo.
Интересно, что сказал бы Том.	I wonder what Tom would say.
Интересно, что бы Том сделал.	I wonder what Tom would do.
Я думаю, что было бы интересно, если бы каждый из нас попробовал оказать воздействие на принятие законов.	I thought it would be definitely fun if each one of us worked to make a difference in the law.
Интересно, таким было течение ваших мыслей?	Do you know what I think probably happened in this room?
Было только интересно то, что оказывалось .	But Sviyazhsky had no answer to give.
Тому было интересно, что думает Мэри.	Tom wondered what Mary was thinking.
Мне было интересно, когда вы вернётесь.	I was wondering when you'd get back.
Мне было интересно, когда ты вернёшься.	I was wondering when you'd get back.
Тому было интересно, кого ждала Мэри.	Tom wondered who Mary was waiting for.

Display this page in English