Перевод "я бы попробовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Думаю, я бы его попробовал. | I think I'll try one of those things. |
| Если бы я знал какой самолет искать, я бы попробовал. | If I knew what plane to look for, I would. |
| Будь я более креативным, я бы попробовал сочинять музыку. | If I were more creative, I would try to write music. |
| Знал бы я, что вы собираетесь делать, я бы попробовал остановить вас. | If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you. |
| Я попробовал. | I've tried. |
| Я попробовал. | I tried. |
| Не знаю, попробовал бы я, но это уже доступно. | I don't know if I'd try that yet, but that's available. |
| Если бы я знал, что ты собрался делать, я бы попробовал тебя остановить. | If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you. |
| Ты бы попробовал найти кэб? | Would you try and find a cab? |
| Я всё попробовал. | I tried everything. |
| Я попробовал снова. | I tried again. |
| Я уже попробовал. | I've already tried it. |
| Я попробовал вино. | I tasted the wine. |
| Я попробовал суп. | I tasted the soup. |
| Я попробовал рыбу. | I tasted the fish. |
| И я попробовал. | So I did. |
| Я попробовал ветер. | I have tasted the wind. |
| Я попробовал землю. | I have tasted the earth. |
| Ну, если вы настаиваете, то я бы попробовал чуточку. Хорошо. | Well, if you insist... just a small portion of everything. |
| Я попробовал написать повесть. | I tried writing a novel. |
| Я попробовал ещё раз. | I tried again. |
| Я это уже попробовал. | I've tried that already. |
| Я уже всё попробовал. | I've tried everything already. |
| А ты бы попробовал этим... Клеем силикатным. | You should try... using silicate glue. |
| Я попробовал постоять на голове. | I tried standing on my head. |
| Я попробовал сосредоточиться на чтении. | I tried to focus my attention on reading. |
| Я попробовал загадать ей загадку. | I tried to ask her a riddle. |
| Я попробовал писать левой рукой. | I tried writing with my left hand. |
| Я попробовал угадать её возраст. | I tried to guess her age. |
| Я попробовал с ней поговорить. | I've tried to talk to her. |
| Я попробовал с ней поговорить. | I have tried to talk to her. |
| Я попробовал с ним поговорить. | I've tried to talk to him. |
| Я попробовал с ним поговорить. | I have tried to talk to him. |
| Я сам попробовал, пальчики оближешь! | Had it right the next day and I loved it! |
| я попробовал все книги, все CD, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Сначала я попробовал фильтры на себе. | First I tried the filters on myself. |
| Я попробовал встать в шесть утра. | I tried to get up at six this morning. |
| Я попробовал пирог, который она испекла. | I tasted the cake she cooked. |
| Я хочу, чтобы ты это попробовал. | I want you to try it. |
| Я хочу, чтобы ты его попробовал. | I want you to try it. |
| Я хочу, чтобы ты её попробовал. | I want you to try it. |
| Ты хочешь, чтобы я это попробовал? | Do you want me to try it? |
| Хочешь, чтобы я попробовал это сделать? | Do you want me to try doing that? |
| Хотите, чтобы я попробовал это сделать? | Do you want me to try doing that? |
| Я попробовал ещё раз позвонить Тому. | I tried to call Tom again. |
Похожие Запросы : попробовал бы - я попробовал - я попробовал все - я попробовал еще раз - я бы - я бы, - Я бы - попробовал испытания - успешно попробовал - попробовал решение - я бы хотел - а я бы - я бы означать
