Перевод "я бы попробовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь я более креативным, я бы попробовал сочинять музыку. | If I were more creative, I would try to write music. |
| Я попробовал. | I've tried. |
| Знал бы я, что вы собираетесь делать, я бы попробовал остановить вас. | If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you. |
| Если бы я знал, что ты собрался делать, я бы попробовал тебя остановить. | If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you. |
| Я всё попробовал. | I tried everything. |
| Я попробовал снова. | I tried again. |
| Я уже попробовал. | I've already tried it. |
| Я попробовал вино. | I tasted the wine. |
| Я попробовал суп. | I tasted the soup. |
| Я попробовал рыбу. | I tasted the fish. |
| Я попробовал написать повесть. | I tried writing a novel. |
| Я попробовал ещё раз. | I tried again. |
| Я это уже попробовал. | I've tried that already. |
| Я уже всё попробовал. | I've tried everything already. |
| Я попробовал постоять на голове. | I tried standing on my head. |
| Я попробовал сосредоточиться на чтении. | I tried to focus my attention on reading. |
| Я попробовал загадать ей загадку. | I tried to ask her a riddle. |
| Я попробовал писать левой рукой. | I tried writing with my left hand. |
| Я попробовал угадать её возраст. | I tried to guess her age. |
| Я попробовал с ней поговорить. | I've tried to talk to her. |
| Я попробовал с ней поговорить. | I have tried to talk to her. |
| Я попробовал с ним поговорить. | I've tried to talk to him. |
| Я попробовал с ним поговорить. | I have tried to talk to him. |
| Ты попробовал. | You tried. |
| Том попробовал. | Tom tried. |
| Он попробовал. | He tried. |
| Том попробовал? | Has Tom tried it? |
| я попробовал все книги, все CD, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Сначала я попробовал фильтры на себе. | First I tried the filters on myself. |
| Я попробовал встать в шесть утра. | I tried to get up at six this morning. |
| Я попробовал пирог, который она испекла. | I tasted the cake she cooked. |
| Я хочу, чтобы ты это попробовал. | I want you to try it. |
| Я хочу, чтобы ты его попробовал. | I want you to try it. |
| Я хочу, чтобы ты её попробовал. | I want you to try it. |
| Ты хочешь, чтобы я это попробовал? | Do you want me to try it? |
| Хочешь, чтобы я попробовал это сделать? | Do you want me to try doing that? |
| Хотите, чтобы я попробовал это сделать? | Do you want me to try doing that? |
| Я попробовал ещё раз позвонить Тому. | I tried to call Tom again. |
| Я попробовал ещё раз позвать Тома. | I tried to call Tom again. |
| Я попробовал угадать, сколько Тому лет. | I tried to guess Tom's age. |
| Я думаю, что было бы интересно, если бы каждый из нас попробовал оказать воздействие на принятие законов. | I thought it would be definitely fun if each one of us worked to make a difference in the law. |
| Вчера я попробовал кебаб в новом ресторане. По десятибалльной шкале я бы оценил его на шестерку. | I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6. |
| Я попробовал представить себе жизнь на Луне. | I tried to imagine life on the moon. |
| Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. | I tried to get him to learn to drive. |
| Я попробовал, но у меня не получилось. | I tried, but I did not succeed. |
Похожие Запросы : попробовал бы - я попробовал - я попробовал все - я попробовал еще раз - я бы - я бы, - Я бы - попробовал испытания - успешно попробовал - попробовал решение - я бы хотел - а я бы - я бы означать
