Перевод "попробовал бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь я более креативным, я бы попробовал сочинять музыку. | If I were more creative, I would try to write music. |
| Знал бы я, что вы собираетесь делать, я бы попробовал остановить вас. | If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you. |
| Ты попробовал. | You tried. |
| Том попробовал. | Tom tried. |
| Он попробовал. | He tried. |
| Том попробовал? | Has Tom tried it? |
| Я попробовал. | I've tried. |
| Если бы я знал, что ты собрался делать, я бы попробовал тебя остановить. | If I'd known what you were going to do, I'd've tried to stop you. |
| Он попробовал чизкейк. | He tasted the cheesecake. |
| Он попробовал подняться. | He tried to stand up. |
| Ты его попробовал? | Have you tried it? |
| Ты её попробовал? | Have you tried it? |
| Ты это попробовал? | Did you try it? |
| Я всё попробовал. | I tried everything. |
| Я попробовал снова. | I tried again. |
| Я уже попробовал. | I've already tried it. |
| Том попробовал поспать. | Tom tried to sleep. |
| Том его попробовал? | Has Tom tried it? |
| Том её попробовал? | Has Tom tried it? |
| Том попробовал торт. | Tom tasted the cake. |
| Том попробовал вино. | Tom tasted the wine. |
| Том попробовал бежать. | Tom tried to run. |
| Ты попробовал курицу? | Have you tried the chicken? |
| Он попробовал снова. | He tried again. |
| Я попробовал вино. | I tasted the wine. |
| Я попробовал суп. | I tasted the soup. |
| Я попробовал рыбу. | I tasted the fish. |
| Сами попробовал наркоту. | Sami tried acid. |
| Если бы кто нибудь извне попробовал бы действовать подобным образом в Чечне, то Россия бы оправданно разразилась бы гневом. | If an outsider had tried similar tactics in Chechnya, the Russians would rightly have howled with rage. |
| Я попробовал написать повесть. | I tried writing a novel. |
| Он сам это попробовал. | He himself tried it. |
| Том попробовал ещё раз. | Tom tried again. |
| Я попробовал ещё раз. | I tried again. |
| Ты даже не попробовал. | You didn't even try. |
| Я это уже попробовал. | I've tried that already. |
| Том попробовал другой подход. | Tom tried a different approach. |
| Ты даже не попробовал. | You haven't even tried. |
| Том попробовал поднять ящик. | Tom tried to lift the box. |
| Том попробовал это сделать. | Tom tried to do it. |
| Том попробовал спародировать Мэри. | Tom tried to imitate Mary. |
| Я уже всё попробовал. | I've tried everything already. |
| Том попробовал открыть сейф. | Tom tried to open the safe. |
| Том попробовал открыть коробку. | Tom tried to open the box. |
| Я думаю, что было бы интересно, если бы каждый из нас попробовал оказать воздействие на принятие законов. | I thought it would be definitely fun if each one of us worked to make a difference in the law. |
| Я попробовал постоять на голове. | I tried standing on my head. |
Похожие Запросы : я бы попробовал - попробовал испытания - я попробовал - успешно попробовал - попробовал решение - я попробовал все - он попробовал хорошо - попробовал еще раз - я попробовал еще раз - бы, - они бы - где бы
