Перевод "я бы создать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
| Я хочу создать семью. | I want to start a family. |
| я тоже хочу создать подобное. | I see this incredible speed and scale. |
| Я предлагаю создать легкий ERM . | I suggest creating an ERM light. |
| Правительство Одзавы могло бы стать стабильным только, если бы он смог создать большую коалицию. | An Ozawa government might be stable only if he could form a grand coalition. |
| Идея Бога была бы более интересной, если бы вместо того, чтобы создать людей, он бы их нашел. | The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them. |
| Я собрал примеры, чтобы создать словарь. | I have gathered examples with the object of making a dictionary. |
| Я хочу создать свой собственный мир. | I want to create my own world. |
| Разве не здорово бы было создать самый большой в мире словарь? | Wouldn't it be amazing to create the world's largest dictionary? |
| Я хочу создать лезвие света через Темзу . | I want a blade of light across the Thames. |
| Создать сеть | Building a Network |
| Если бы США преуспели в использовании своей военной мощи, то смогли бы создать новый, демократичный Ближний Восток. | Were the US to succeed in using its military strength, it would create a new, democratic Middle East. |
| Когда я путешествовала по Эфиопии, я решила создать страничку, где я бы смогла делиться тем, что узнала о потрясающем стиле жизни в Эфиопии. | As I explore Ethiopia this summer I have decided to create a space where I can share my glimpses into the lives of strangers, new friends, and the fascinating way of life I am coming to understand here. |
| И я собираюсь создать им условия для этого. | So I'm going to give them a chance to do that. |
| Знаете, а ведь это так здорово. Хорошо бы создать детскую книжку о конфетке . | You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children. |
| Необходимо создать новые партнерства даже среди действующих лиц с, казалось бы, различными интересами. | New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. |
| Ее применение в Греции могло бы стать важным испытанием в случае успеха это могло бы создать ценный прецедент. | Applying it in Greece would be a highly visible test if successful, it would set a valuable precedent. |
| Действительно, если бы он попытался создать какую либо организацию для поддержки своей благотворительной деятельности, он бы нарушил закон. | Indeed, if he were to build any kind of organization to support his charity, he would be violating the law. |
| Так, если бы мы должны были создать идеальный кохлеарный имплантат, мы бы постарались нацелить его на восприятие музыки. | So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| Такие изменения не смогли бы создать определенную цифровую нервную систему с централизованным мозгом, который мог бы решать все проблемы. | These changes would not create some digital nervous system with a centralized brain that could solve all problems. |
| Если я могу создать мосты, где есть стены, я очень счастлива. | If I can create bridges where there are walls, I m very happy. |
| Опыт двух катастрофических войн заставил европейцев создать организации, которые исключили бы необходимость вооруженных конфликтов. | After two catastrophic wars, Europeans decided to build institutions that would make military conflict redundant. |
| Мы понимали, что надо создать что то такое, с чем она могла бы работать. | Now we knew we had to design something which she could use. |
| Я увлеклась идеей, почему и как я могла бы создать новый рассказ новый рассказ в истории искусства и новый рассказ в истории мира. | I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world. |
| Большинство других по крайней мере потребовали бы создать коалиционное правительство, чтобы отразить существующее разнообразие мнений. | Most others would at the very least demand a coalition government to reflect the existing diversity of views. |
| Можно даже создать пряник типа фонда X prize, ради которого стоило бы еще больше поднагрячься. | And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for. |
| Было бы здорово если бы кто то смог создать веб платформу, которая подходила бы для различных политических движений и включала в себя социальные элементы сети. | If someone could create a web platform that might be adopted for various political movements and include social networking elements, it would be great. |
| может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки. | Maybe I can use my jewelry to create extra sounds. |
| В 2001 я отправился в Токио, чтобы создать компьютерное оснащение. | I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects. |
| Правительства стран еврозоны, однако, не сталкиваются с подобными ограничениями и тем самым могли бы создать программу, которая была бы более устойчивой. | Eurozone governments, however, face no such constraints, and were thus free to put in place a program that would have been sustainable. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Ctrl а Файл Создать | Ctrl N File New |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит? | Small countries such as Iceland decided to get in on the action by privatizing their banks and setting up their own financial centers. If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini Wall Street? |
| Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит? | If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini Wall Street? |
| Если бы я разбогател, я бы купил это. | If I got rich, I would buy it. |
Похожие Запросы : я мог бы создать - я бы - я бы, - Я бы - я должен создать - я должен создать - почему бы не создать - я бы хотел - а я бы - я бы означать - Я бы, однако - я бы заниматься - я бы представить - я бы опустить
