Перевод "я вступил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

я вступил - перевод :

I have entered

вступил - перевод :

Had entered

я вступил - перевод :

I stepped in

вступил - перевод :

Entered upon

ключевые слова : Joined Stepped Joining Entered Join

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я вступил в футбольную команду.	I joined the football team.
я вступил в армию, чтобы увидеть мир.	I joined the Army to see the world.
Я вступил в гольф клуб три года назад.	I joined the golf club three years ago.
Я бы никогда не вступил в тайное общество.	I would never join a secret society.
Мир вступил	As the world is entering
Мир вступил	As the world enters
Что можно уже сейчас суббота субботу вступил уже я могу?	What, you can now Saturday Saturday entered already I can?
Вскоре вступил в НСДАП, 16 июля 1933 вступил в СА (отряд Хохланд ).	He then joined the NSDAP and on 16 July 1933 entered into the SA.
В силу не вступил.	It met in public.
В силу не вступил	Has not entered into force
Потом я вступил в молодёжную организацию под эгидой Африканского национального конгресса.	And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.
Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и чавкают .	I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
Есть ещё такая вещь, что я вступил с собой в противоречие.	Also the thing is that I have contradicted myself.
Но родившись в Эссексе, когда я достиг возраста 16 лет, я вступил в организацию.	But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization.
Сейчас он вступил в силу.	It has taken effect now.
Он вступил в английский клуб.	He joined the English club.
Сами вступил в компьютерный клуб.	Sami joined the computer club.
Он вступил в Парижский университет.	He was a pioneer in aviation.
В 1914 вступил в РСДРП.	In 1914, he joined the Communist Party ranks.
С тех пор, как я вступил в должность, я призываю к более энергичным действиям в Сомали.	Since taking office, I have called for more strenuous action in Somalia.
Я стал придерживаться скорее радикальных взглядов, вступил в левые партии и стал активистом.	Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics. I became a little bit radical, I was a member of leftist parties, and I became an activist.
Приговор не вступил в законную силу.	The sentence hasn t taken legal effect.
Маркку вступил в местный футбольный клуб.	Markku joined the local football club.
Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.	In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.
В 1905 вступил в РСДРП, большевик.	Shvernik joined the Bolsheviks in 1905.
В 1947 вступил в ВКП(б).	In 1947 he joined the CPSU.
В 1904 вступил в РСДРП, меньшевик.	A member of the RSDLP from 1904.
Вступил на престол в младенческом возрасте.	He was the last of the Lething Dynasty.
Он вступил в должность 9 апреля.	He took office on April 9.
В 1922 году вступил в СА.	Backe was an SA member from 1922.
В 1921 году вступил в комсомол.	In 1921, he entered Komsomol.
Закон вступил в силу 19 августа.	It came into effect on 19 August 2013.
Единый европейский акт вступил в силу.	Single European Act enters into force.
Вступил в должность 23 июля 2012.	He took office on 23 July 2012.
В 1931 году вступил в НСДАП.	He was a member of the NSDAP from 1931.
2 ноября Беризики вступил в должность.	He took office on 2 November 2011.
Так и не вступил в силу	Has never entered into force
В день, когда я вступил в должность, нашей автомобильной промышленности был на грани краха.	American manufacturing. On the day I took office, our auto industry was on the verge of collapse.
И в этот вакуум вступил президент Буш.	So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning.
И в этот вакуум вступил президент Буш.	Into this vacuum has stepped President Bush.
Иванов вступил в должность в декабре 2011.	Mr Ivanov took up the post in December 2011.
В 1924 вступил добровольцем в Красную Армию.	He was a railway worker until joining the Red Army in 1924.
Он вступил в клуб в прошлом году.	He joined the club last year.
Во время войны он вступил в армию.	He joined the Army during the war.
Это правда, что Том вступил в секту?	Is it true that Tom joined a cult?

Display this page in English