Перевод "указ вступил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
указ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| указ. | . |
| указ. | указ. |
| С. по указ. | D.M.A. |
| Указ о создании этой структуры уже подписан. | The order concerning the creation of this structure has already been signed. |
| Само собой, но указ был подписан им. | Right, but he was the one to sign this order. |
| Указ привели в исполнение спустя два года. | All the works started two years later, in 1968. |
| Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. | The relevant order was published on the Internet portal for legal information. |
| Сейчас он вступил в силу. | It has taken effect now. |
| Он вступил в английский клуб. | He joined the English club. |
| Я вступил в футбольную команду. | I joined the football team. |
| Сами вступил в компьютерный клуб. | Sami joined the computer club. |
| Приговор не вступил в законную силу. | The sentence hasn t taken legal effect. |
| Маркку вступил в местный футбольный клуб. | Markku joined the local football club. |
| Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров. | In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party. |
| В 1905 вступил в РСДРП, большевик. | Shvernik joined the Bolsheviks in 1905. |
| Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ. | The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets. |
| И в этот вакуум вступил президент Буш. | So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning. |
| И в этот вакуум вступил президент Буш. | Into this vacuum has stepped President Bush. |
| Иванов вступил в должность в декабре 2011. | Mr Ivanov took up the post in December 2011. |
| В 1924 вступил добровольцем в Красную Армию. | He was a railway worker until joining the Red Army in 1924. |
| Он вступил в клуб в прошлом году. | He joined the club last year. |
| Во время войны он вступил в армию. | He joined the Army during the war. |
| Это правда, что Том вступил в секту? | Is it true that Tom joined a cult? |
| Он вступил в силу в 1975 году. | It entered into force in 1975. |
| Вступил на царский престол в четырнадцать лет. | She was the first to advocate beard shaving. |
| В 2003 году вступил в Единую Россию . | In 2003 he joined the United Russia party. |
| Вступил в должность 26 февраля 2003 года. | On 26 February 2003 his term as a President began. |
| Он также вступил в переговоры с Адальбертом . | He also entered into negotiations with Adalbert. |
| 15 мая 2012 года вступил в должность. | Cole, A., S.Meunier, and V.Tiberj. |
| Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. | One of its main editors was T. S. Eliot. |
| Как в городе выполняется указ президента РФ о строительстве детских садов? | How is the RF Presidential Decree on the construction of childcare facilities being applied in the city? |
| После убийства, Сенат по предложению Антония принял указ об амнистии убийц. | After the assassination, the Senate passed an amnesty on the assassins. |
| Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии. | I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy. |
| Приговор также в законную силу еще не вступил. | The sentence has likewise not yet entered into legal force. |
| Я вступил в гольф клуб три года назад. | I joined the golf club three years ago. |
| Джон Адамс вступил в должность в 1797 году. | John Adams took office in 1797. |
| Я бы никогда не вступил в тайное общество. | I would never join a secret society. |
| В 1946 году Жорж вступил в анархистскую организацию. | Brassens accepted... and stayed there for twenty two years. |
| Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года. | The treaty came into effect on 20 April 1994. |
| Борис Ельцин издал указ о запрете партийных ячеек в контролируемых государством учреждениях. | Boris Yeltsin forbade party cells in state controlled institutions by decree. |
| 26. отмечает с интересом в этой связи указ, изданный Талибаном в июле 2000 года, о полном запрете выращивания опиумного мака и призывает Талибан выполнить в полном объеме этот указ | 26. Notes with interest in this regard the decree issued by the Taliban in July 2000 imposing a total ban on opium poppy cultivation, and calls upon the Taliban to implement fully this decree |
| Указ позволит значительно ограничить свободу интернета и ввести новые меры по онлайн цензуре. | The decree will significantly limit the Internet freedom and introduce new measures of online censorship. |
| С тех пор Саркози вступил в европейскую политическую борьбу. | Since then, Sarkozy has thrown himself into the European political fray. |
| Последний вступил в силу в начале сентября текущего года. | The demand is based on the recently introduced data localization law that came into force at the start of September. |
| Карсский договор вступил в силу 11 сентября 1922 года. | There two people are the most powerful in Russia. |
Похожие Запросы : указ - указ - вступил - вступил - правительственный указ - императорский указ - императорский указ - издает указ - указ о - указ сделал - государственный указ - королевский указ - издал указ
