Перевод "я действительно получал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод : действительно - перевод :
ключевые слова : Truly Real Actually Believe Received Gotten Haven Heard Getting

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не получал приглашения.
I didn't get an invitation.
Я не получал никакого уведомления.
I didn't receive any notice.
Я не получал никаких сообщений.
I haven't received any messages.
Делая это, я получал серьёзный опыт.
Doing that was quite an experience for me.
Я не получал хороших оценок в шкколе.
I didn't make good grades in high school.
Я год не получал от неё известий.
I have not heard from her for a year.
Я давно не получал от него вестей.
I haven't heard from him for a long time.
Я больше не получал от него известий.
I never heard from him again.
Я всегда получал хорошие оценки по французскому.
I always got good grades in French.
Сегодня я не получал от него письма.
I didn't get an email from him today.
Сегодня я не получал письма от родителей.
I didn't get an email from my parents today.
Я ещё не получал писем от Тома.
I haven't gotten any letters from Tom yet.
Когда я был в колледже, я получал хорошие оценки.
I got good grades when I was in college.
Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.
Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.
I didn't receive your letter until today.
Сегодня я не получал никаких писем от Мэри.
I didn't receive any e mail from Mary today.
Я больше года не получал от него вестей.
I hadn't heard from him in over a year.
Я больше года не получал от неё вестей.
I hadn't heard from her in over a year.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.
This is the best gift I've ever received.
Ты получал мои письма?
Did you receive my letters?
Том получал хорошие оценки.
Tom got good grades.
Это был лучший совет, который я когда либо получал.
It was the best advice I ever got.
Всю свою жизнь я получал больше знаний вне школы.
All my life I learnt more outside the classroom than in it.
Я не получал от него вестей с той поры.
I haven't heard from him since then.
Я от него сто лет никаких известий не получал.
I haven't heard from him for ages.
Я пять лет не получал от него никаких известий.
I have heard nothing from him for five years.
Это самый красивый подарок, который я когда либо получал.
That's the most beautiful gift I've ever received.
Я получал письма от человека, которого никогда не встречал.
I got letters from a person I've never met.
Я до сих пор не получал от Тома известий.
I still haven't heard from Tom.
Я до сих пор не получал от Тома вестей.
I still haven't heard from Tom.
Том раньше получал хорошие оценки.
Tom used to get good grades.
Том раньше получал хорошие отметки.
Tom used to get good grades.
Том не получал никаких сообщений.
Tom hasn't received any messages.
Ты не получал моих писем?
Have you not received my letters?
И я получал краткий ответ О, тогда это еще хуже .
And I'd get a terse response Oh, that's worse.
Я никогда не получал угроз связанных с ведением своих дел.
I've never received threats related to my professional activites.
При этом он регулярно получал жалование.
That being said, he still received his salary regularly.
Том не получал известий от Мэри.
Tom hasn't heard from Mary.
Том получал хорошие оценки по французскому.
Tom got good grades in French.
Ребёнок получал уроки пианино и пения.
The child received piano and singing lessons.
Необходимо, чтобы ребенок получал достаточно молока.
It is necessary, that the baby receive enough milk.
Он всегда получал всё, что хотел.
He always got everything he wanted.
Ты не получал от Тома открытку?
Didn't you get a postcard from Tom?
Том получал в школе хорошие оценки.
Tom got good grades in school.
Я до тех пор, пока не хозяйничал, получал на службе три тысячи.
Before I took to farming I was getting three thousand roubles a year in the Service.

 

Похожие Запросы : действительно получал - получал - получал - получал - я действительно - я действительно - я действительно - я действительно - я никогда не получал - я никогда не получал - он получал - он получал - он получал - я действительно люблю