Я не получал приглашения.	I didn't get an invitation.
Я не получал остальное.	I didn't get the rest.
А сколько я получал?	What did I get?
Тогда я получал 25.	I was getting 25 then.
Я приказа не получал.	I don't have to take orders from you.
Я получал половину выигрыша.	I d get half her winnings.
Я не получал никакого уведомления.	I didn't receive any notice.
Я не получал никаких сообщений.	I haven't received any messages.
Делая это, я получал серьёзный опыт.	Doing that was quite an experience for me.
Поэтому я получал чаевые и зарплату.	So I would collect the tips and get payment.
Я получал сотни писем каждую неделю.	I was getting hundreds of e mails every week.
Потому что я получал много спама.	Why? Because I got a lot of spam.
Поэтому я получал все эти отказы.	That's the reason for all those rejection slips.
Я получал удовольствие от такого притворства.	I've enjoyed pretending that.
Я не получал от неё ничего.	I don't get this.
Я не получал хороших оценок в шкколе.	I didn't make good grades in high school.
Я год не получал от неё известий.	I have not heard from her for a year.
Я давно не получал от него вестей.	I haven't heard from him for a long time.
Я больше не получал от него известий.	I never heard from him again.
Я всегда получал хорошие оценки по французскому.	I always got good grades in French.
Сегодня я не получал от него письма.	I didn't get an email from him today.
Сегодня я не получал письма от родителей.	I didn't get an email from my parents today.
Я ещё не получал писем от Тома.	I haven't gotten any letters from Tom yet.
Я получал по семь франков за Вознесение.	I've always got 7 francs for an Ascension. This morning he offered me 5 francs.
Когда я был в колледже, я получал хорошие оценки.	I got good grades when I was in college.
Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.	I didn't receive your letter until today.
Сегодня я не получал никаких писем от Мэри.	I didn't receive any e mail from Mary today.
Я больше года не получал от него вестей.	I hadn't heard from him in over a year.
Я больше года не получал от неё вестей.	I hadn't heard from her in over a year.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.	This is the best gift I've ever received.
Поэтому я ходил и получал за все газеты.	So I would go and collect for all the papers.
И я помню, как получал свой американский паспорт.	So I remember getting my American passport.
Я еще не получал от девушки такого отпора.	I don't get anywhere with girls back home either.
А как учитель я получал всего 100 долларов.	And as a teacher, I received only 100 dollars.
Я ужасно гордился тем, что я получал от этой страны.	I was so almighty proud... of what I carved out of this country.
Каждое утро я получал нагоняй от мачехи. Я сдерживал слезы.	IwassentbymyStepmother to find my father, who was a few days late
Он получал половину.	He was getting half.
Получал некоторые товары.	Oh, i've been in getting a few supplies.
Ты получал комиссионные?	You took commission?
Получал хорошие отметки.	You got good grades.
Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.	'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.
Это был лучший совет, который я когда либо получал.	It was the best advice I ever got.
Всю свою жизнь я получал больше знаний вне школы.	All my life I learnt more outside the classroom than in it.
Я не получал от него вестей с той поры.	I haven't heard from him since then.
Я от него сто лет никаких известий не получал.	I haven't heard from him for ages.

Display this page in English