Перевод "я имел проблемы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том понятия не имел, какие у меня проблемы. | Tom has no idea what my problems are. |
| Я понятия не имел, что у вас какие то проблемы с Томом. | I had no idea that you were having trouble with Tom. |
| Вашингтон имел проблемы с зубами на протяжении всей жизни. | Washington suffered from problems with his teeth throughout his life. |
| Я не имел отдыха. | I was restless. |
| Я понятия не имел. | I had no clue. |
| Я понятия не имел. | I didn't have a clue. |
| Я понятия не имел, где я. | I had no idea where I was. |
| Я не имел права вмешиваться. | I had no right to interfere. |
| Я потерял всё, что имел. | I lost everything I had. |
| Я понятия не имел почему. | I had no idea why. |
| Я имел право это сделать. | I had the right to do that. |
| Я понятия не имел, что я ищу. | I had no idea what I was looking for. |
| Я понятия не имел, что делать. | I had no idea what to do. |
| Я не это имел в виду. | I didn't mean that. |
| Поначалу я понятия не имел, почему. | At first, I had no idea why. |
| Я не это имел в виду. | This isn't what I had in mind. |
| Я не это имел в виду. | It's not what I had in mind. |
| Я понятия не имел, чего ожидать. | I had no idea what to expect. |
| Я не имел в виду Тома. | I didn't mean Tom. |
| Я не имел в виду вопить. | I didn't mean to yell. |
| Я понятия не имел, что делаю. | I had no idea what I was doing. |
| Я уже имел дело с Томом. | I've had it with Tom. |
| Я понятия не имел, что говорить. | I had no idea what to say. |
| Я понятия не имел, что ищу. | I had no idea what I was looking for. |
| Я это и имел в виду. | That's what I meant. |
| Я понятия не имел, что писать. | I had no idea what I should write. |
| Я понятия не имел, что делать. | I had no clue what to do. |
| Я имел к этому мало отношения. | I had little to do with it. |
| Я отдал нищему те деньги, что я имел. | I gave the beggar what money I had. |
| Я имел в виду то, что я сказал. | I meant everything I said. |
| Я понятия не имел, что я должен делать. | I had no idea what I was supposed to do. |
| Первоначально граф имел проблемы с Ричардом III, поскольку Эдуард хотел передать ему власть над севером. | Initially the earl had issues with Richard III as Edward groomed his brother to be the leading power of the north. |
| Я не имел возможности видеть сам момент. | For me it was not possible to see the moment. |
| Я понятия не имел, что будет дальше. | I had no idea what was coming. |
| Я понятия не имел, кто она такая. | Had no idea who she was. |
| Я понятия не имел, что вы придёте. | I had no notion that you were coming. |
| Я понятия не имел, что ты придёшь. | I had no notion that you were coming. |
| Я понятия не имел, что Вы придёте. | I had no notion that you were coming. |
| Я не имел в виду ничего плохого. | I meant no harm. |
| Я понятия не имел, кто она такая. | I had no idea who she was. |
| Я не имел к происшествию никакого отношения. | I had nothing to do with the accident. |
| Я не имел к ней никакого отношения. | I had nothing to do with her. |
| Я имел в виду то, что сказал. | I meant what I said. |
| Я понятия не имел, что Том врач. | I had no idea Tom was a doctor. |
| Я не имел к этому никакого отношения. | I had nothing to do with it. |
Похожие Запросы : я имел - я имел - я имел - я имел - я имел его - я имел контакт - я имел их - я имел кошмары - я имел попробовать - я имел страх - я имел только - я имел некоторые - там я имел
