Перевод "я напоминаю тебе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как и моё, напоминаю я себе. | Like mine, I remind myself. |
| Простите меня, что я напоминаю вам о себе. | Forgive me for reminding you of myself. |
| Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Напоминаю, я и понятия не имел кто она такая. | Again, I had no idea who she was. |
| Я не говорю, что им нужна физическая поддержка, я просто напоминаю о том, что вероятная болезнь это ещё не приговор. | I m not saying that they should be touched and contacted bodily, but what I m saying is that they should be counselled, as being a suspect is not a death sentence. |
| Напоминаю, что этого было недостаточно, чтобы Стивенсон выиграл президентские выборы в 1950 х годах. | Mind you, this was not enough to win Stevenson the presidency in the 1950 s. |
| Я тебе не враг. Я тебе друг. | I'm not your enemy. I'm your friend. |
| Я говорил тебе, что я бы тебе помог. | I told you I'd help you. |
| Я говорила тебе, что я бы тебе помогла. | I told you I'd help you. |
| Я по тебе скучал . Я тоже по тебе скучала . | I missed you. I missed you too. |
| Я по тебе очень скучал . Я по тебе тоже! | I missed you a lot. I missed you too! |
| Я тебе покажу. | I'll show it you. |
| Я тебе верю! | I do trust you! |
| Я тебе верю. | I believe you. |
| Я тебе сочувствую. | I feel for you. |
| Я тебе перезвоню. | I'll ring you back. |
| Я тебе доверяю. | I trust you. |
| Я тебе перезвоню. | I'll call you back. |
| Я тебе перезвоню. | I'm going to call you back. |
| Я тебе позвоню. | I'll phone you. |
| Я тебе позвоню. | I'll call you. |
| Я тебе позвоню. | I'll give you a call. |
| Я тебе объясню. | I'll explain it to you. |
| Я помогаю тебе. | I'm helping you. |
| Я тебе помогу. | I will help you. |
| Я тебе надоел? | Am I boring you? |
| Я покажу тебе. | I'll show you. |
| Я тебе покажу. | I'll show you. |
| Я тебе звоню. | I'm calling you. |
| Как я тебе? | How did you find me? |
| Я тебе помогу. | I'll help you. |
| Я тебе поверил. | I believed you. |
| Я тебе верил. | I believed you. |
| Я доверял тебе. | I trusted you. |
| Я доверяла тебе. | I trusted you. |
| Я тебе доверял. | I trusted you. |
| Я мешаю тебе? | Am I disturbing you? |
| Я тебе мешаю? | Am I disturbing you? |
| Я тебе мешаю? | Am I bothering you? |
| Я тебе заплачу. | I'll pay you. |
| Я тебе скажу. | I'll tell you. |
| Я тебе сообщу. | I'll let you know. |
| Я тебе надоедаю? | Am I annoying you? |
| Я тебе досаждаю? | Am I annoying you? |
| Я тебе звонил. | I called you. |
