Перевод "я не могу согласиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не могу с тобой согласиться. | I cannot agree with you. |
| Я не могу с тобой согласиться. | I can't agree with you. |
| Я понимаю, но не могу согласиться. | I understand, but I cannot agree. |
| Я не могу согласиться с вами. | I can't agree with you. |
| Я не могу согласиться с Томом. | I can't agree with Tom. |
| Не могу не согласиться. | I can't agree more. |
| Я могу только согласиться. | I can only agree. |
| Я не могу не согласиться с этим. | I couldn t agree more. |
| Я не могу не согласиться с этим. | I can't disagree with that. |
| Я не могу не согласиться с Томом. | I can't disagree with Tom. |
| Я не могу согласиться на твоё предложение. | I cannot agree to your proposal. |
| Здесь я не могу с тобой согласиться. | I cannot agree with you on this. |
| Я не могу в полной мере согласиться. | I can't quite agree. |
| Не могу с ними согласиться. | I can't agree with them. |
| Не могу с ним согласиться. | I can't agree with him. |
| Не могу с ней согласиться. | I can't agree with her. |
| Насчёт этого я не могу с тобой согласиться. | I cannot agree with you on this point. |
| Вот тут я с вами не могу согласиться. | That's where I can't agree with you. |
| Вот тут я с тобой не могу согласиться. | That's where I can't agree with you. |
| К сожалению, я не могу с вами согласиться. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| К сожалению, я не могу с тобой согласиться. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| По этой причине я не могу согласиться с тобой. | For this reason I cannot agree with you. |
| По этому пункту я не могу с тобой согласиться. | I can't agree with you on that point. |
| По этому вопросу я не могу не согласиться с вами. | I can't disagree with you on that. |
| Даже если я это признаю, я не могу согласиться с тобой. | Even if I admit that, I cannot agree with you. |
| Я не вполне могу с вами согласиться на этот счёт. | I can't necessarily agree with you on that point. |
| Как по мне, я не могу согласиться с его предложением. | As for me, I can't agree to his offer. |
| Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана. | I can't agree with you with regard to the new plan. |
| Не могу с вами в этом согласиться. | I cannot agree with you on this point. |
| Не могу с тобой в этом согласиться. | I cannot agree with you on this point. |
| Не могу с вами в этом согласиться. | I can't agree with you on this point. |
| Не могу с тобой в этом согласиться. | I can't agree with you on this point. |
| Не могу с вами согласиться по этому вопросу. | I can't agree with you on this matter. |
| Не могу согласиться с вами по данному вопросу. | I can't agree with you on that point. |
| Не могу не согласиться с тем, что говорит Том. | I can't disagree with what Tom says. |
| Хотя я понимаю то, что Вы говорите, я не могу с Вами согласиться. | While I see what you say, I can't agree with you. |
| Я не могу сделать ничего больше, кроме как согласиться со всем, что Вы сказали. | I can do no other than agree with all that you have said. |
| Многие в комментариях пишут я согласен с мнением Миядзаки , а я вот не могу с ним согласиться. | I found lots of comments such us I agree with Hayao's opinion but I hardly agree with any of it. |
| Я склонен согласиться. | I tend to agree. |
| Я склонна согласиться. | I tend to agree. |
| Я склонен согласиться. | I'm inclined to agree. |
| Я вынужден согласиться. | I have to agree. |
| Я вынуждена согласиться. | I have to agree. |
| И мне пришлось согласиться, что я не могу вспомнить, когда я последний раз думал о вдовах и сиротах. | And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. |
| Невозможно согласиться или не согласиться с этим высказыванием. | Agreeing and disagreeing with that statement appear equally impossible. |
Похожие Запросы : я могу согласиться - я могу согласиться - не могу не согласиться - не могу согласиться с - не согласиться - я не могу - я могу не - не могу я - я должен согласиться - Я могу - Могу я - я могу - могу я - могу я
