Перевод "я обязан вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я обязан вам жизнью. | I owe you my life. |
| Я обязан вам жизнью. | I owe my life to you. |
| Всем этим я обязан вам. | I owe it all to you. |
| Своим успехом я обязан вам. | I owe my success to you. |
| Том обязан вам жизнью. | Tom owes you his life. |
| Если вы одолжите мне денег, я буду вам очень обязан. | If you will lend me the money, I shall be much obliged to you. |
| Я ему глубоко обязан. | I am deeply in debt to him. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe him my life. |
| Я обязан ему жизнью. | I owe my life to him. |
| Я обязан тебе жизнью. | I owe you my life. |
| Я обязан тебе жизнью. | I owe my life to you. |
| Я многим тебе обязан. | I owe you a lot. |
| Я стольким тебе обязан. | I owe you so much. |
| Я Тому многим обязан. | I owe Tom a debt of gratitude. |
| Я обязан Тому жизнью. | I owe Tom my life. |
| Я обязан Тому жизнью. | I owe my life to Tom. |
| Я обязан ей жизнью. | I owe my life to her. |
| Я всем обязан Тому. | I owe everything to Tom. |
| Я многим обязан родителям. | I owe my parents a lot. |
| Всем этим я обязан тебе. | I owe it all to you. |
| Своим успехом я обязан тебе. | I owe my success to you. |
| Своим успехом я обязан ему. | I owe my success to him. |
| Своим успехом я обязан друзьям. | I owe my success to my friends. |
| Я не обязан это терпеть. | I don't have to put up with this. |
| Я обязан поговорить с Томом. | I must talk with Tom. |
| Я не обязан никому отвечать. | I don't have to answer to anyone. |
| Я чувствовал, что обязан помочь. | I felt obligated to help. |
| Я не обязан это делать. | I'm not obligated to do that. |
| Я многим обязан своим родителям. | I owe my parents a lot. |
| Своим крепким здоровьем я обязан родителям. | I owe it to my parents that I am so healthy. |
| Я обязан своим успехом моему другу. | I owe my success to my friend. |
| Своим успехом я обязан моему другу. | I owe my success to my friend. |
| Я обязан своим успехом моей подруге. | I owe my success to my friend. |
| Своим успехом я обязан его помощи. | I owe my success to his help. |
| Своим успехом я обязан её помощи. | I owe my success to her help. |
| Чему я обязан этим нежданным удовольствием? | To what do I owe this unexpected pleasure? |
| Я не обязан с этим мириться. | I don't have to put up with this. |
| Я не обязан сносить ваши оскорбления! | I do not have to take your insults! |
| Я не обязан переносить наглость Тома. | I don't have to stand for such insolence on Tom's part. |
| Я не обязан извиняться перед Томом. | I don't have to apologize to Tom. |
| Тем, кто я есть, я обязан своему отцу. | I owe what I am to my father. |
| Тем, кто я есть, я обязан своим родителям. | I owe what I am to my parents. |
| Тем, кем я сегодня являюсь, я обязан тебе. | I owe what I am today to you. |
| adnanrasool (Андан Расун) Я обязан сказать это... | adnanrasool (Adnan Rasool) I have to say this... |
| Я обязан найти выход из создавшегося положения. | I'm obliged to find a way out of the resulting situation. |
Похожие Запросы : вам обязан - вам обязан - я обязан - я обязан - я обязан - я обязан - я обязан - я обязан благодаря - я обязан благодарность - я обязан ему - я обязан сделать - я обязан один - Я чувствую, обязан - я обязан ей
