Перевод "я оценить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она может оценить меня, и я могу оценить ее. | She can rate me and I can rate her, too. |
| Я не могу оценить глубину Вашего высказывания. | I can't fathom what you said. |
| Я могу оценить, но не могу принять! | I appreciate it, but I don't accept it. |
| Но я не смогла оценить эти изменения. | But I was unlucky. Deluded. |
| Я не способна была оценить расстояние до машины. | I could not judge how far away was that car. |
| Я смотрю на международную статистику, чтобы оценить возможное влияние. | I look at the international statistics on to see what the impacts are. |
| И я называю по значению, мы должны оценить аргументы. | And I call by value, we have to evaluate the arguments. |
| Я хотел поехать в Саудовскую Аравию и оценить ситуацию. | My first impulse was to go to Arabia and take a look at the situation. |
| И в результате, я не смогла оценить собственные силы . | Consequently, I... I didn't realise my own capabilities. |
| Оценить положение молодежи в мире это значит оценить будущее мира. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Слишком трудно оценить. | Too hard to estimate. |
| Слишком сложно оценить? | Too hard to estimate? |
| Слишком сложно оценить. | Too hard to estimate. |
| Оценить история неделе | Rate story week |
| Этого нельзя оценить деньгами. | The money's not worth it. |
| Нам нужно оценить местность. | You know, just to get the lay of the land. |
| Мой друг подарил мне кольцо. Я хочу его оценить . Что такого? | My boyfriend gave me a ring, I want it appraised. Could I use that? |
| Я решил оценить различные события моей жизни с точки зрения пяти чувств. | So I decided to evaluate different experiences I had in my life from the point of view of the five senses. |
| Я думаю, что по крайней мере эта публика может оценить важность индивидуальности. | So I think this audience in particular can understand the importance of individuality. |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Мы моди постараться это оценить. | We can start to figure that out. |
| Трудно оценить, сколько участвовало людей. | How many people were out there is difficult to gauge. |
| Легко оценить время расширения formula_26. | It is also easy to estimate the expansion time τ. |
| Текущий объем добычи оценить трудно. | Estimating the current volume of production is difficult. |
| Оценить текущую дорожку на 1 | Rate Current Track 1 |
| Оценить текущую дорожку на 2 | Rate Current Track 2 |
| Оценить текущую дорожку на 3 | Rate Current Track 3 |
| Оценить текущую дорожку на 4 | Rate Current Track 4 |
| Оценить текущую дорожку на 5 | Rate Current Track 5 |
| Искренность означает способность оценить истину, | Sincerity means appreciation for the truth. |
| Такой шедевр нельзя просто оценить. | Well, you can't put any price on masterpieces like that. |
| Я не могу больше не может оценить Такой человек нет такого понятия, мудрецов | I can not stand it anymore can not appreciate such a person no such thing |
| Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт. | It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity. |
| Можно ли количественно оценить свою открытость? | Can you quantify your openness? |
| Экспериментальный этап необходи мо сначала оценить. | The pilot phase needed first to be assessed |
| Необходимо будет оценить объем предстоящих расходов. | Details of the anticipated costs should be provided. |
| Мы не можем адекватно оценить последствия. | But we have trouble accessing our outcomes. |
| Каким образом можно оценить достоверность исследования? | Did the authors define a clearly formulated statement of the objectives of the research and what specific question it addressed? |
| Ну, пора оценить вас по достоинству. | Well, it's about time we showed our appreciation. |
| Но, наконецто, вы сумели оценить её. | It's to your credit that you could appreciate her. |
| Говорят, что он умеет оценить талант. | They say he's the sharpest little man in town. |
| Если бы я просто оценить функцию г (2), а вы посмотрите на это определение. | If I were to just evaluate the function g(2), well you look at this definition. |
| Нужно честно оценить своё положение и сказать Да, в определённом смысле я безнадежен, беспомощен . | To do an honest assessment of yourself and say, Yes, I am, in a sense, hopeless, helpless. |
Похожие Запросы : я могу оценить - я оценить примерно - я могу оценить - я любезно оценить - я должен оценить - я бы оценить - я не могу оценить - я в полной мере оценить - оценить с - грубо оценить - оценить поддержку - оценить с
