Перевод "я присоединился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
присоединился - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я присоединился к Тому за обедом. | I joined Tom for lunch. |
| Я лишь вчера присоединился к команде. | I just joined the team yesterday. |
| Я хочу, чтобы ты к нам присоединился. | I want you to join us. |
| Они хотят, чтобы я к ним присоединился. | They want me to join them. |
| Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад. | I joined quite recently, a few months ago. |
| Я бы хотел, чтобы ты присоединился к нам. | I'd like you to join us. |
| Я бы хотела, чтобы ты присоединился к нам. | I'd like you to join us. |
| Стремов присоединился к ней. | Stremov joined her in the entreaty. |
| Том к нам присоединился. | Tom joined us. |
| Том присоединился к группе. | Tom joined the group. |
| Он к нам присоединился. | He joined us. |
| Том присоединился к обсуждению. | Tom joined the discussion. |
| Я бы к вам присоединился, если бы не болел. | If I weren't sick, I'd join you. |
| Она настояла на том, чтобы я к ней присоединился. | She insisted that I join her. |
| Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился. | He insisted that I join him. |
| Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился. | Tom insisted that I join him. |
| Он присоединился к противоположной команде. | He joined the opposing team. |
| Где ты к ним присоединился? | Where did you join them? |
| Том присоединился к нашей группе. | Tom joined our group. |
| Бефекаду и я прибыли первыми, и Зелалем присоединился к нам. | Befeqadu and I arrived first and then Zelalem joined us. |
| Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году. | I joined the Blind Football Association in 2014. |
| Теперь Роскомнадзор присоединился к списку избранных. | Now, Roscomnadzor joints the list of the chosen. |
| Том присоединился к Мэри и другим. | Tom joined Mary and the others. |
| Через неделю Веддер присоединился к группе. | Within a week, Vedder had joined the band. |
| Я присоединился к толпе и начал кричать из за того, что я услышал. | I joined the crowd and screamed my lungs out, because of what I had heard. |
| Мы хотим, чтобы ты к нам присоединился. | We want you to join us. |
| Фишер присоединился к нему четыре дня спустя. | Fisher joined him there four days later. |
| К ней присоединился исполнитель немецкой музыки Бернардец ( GodFatter) | While musician German Bernardez ( GodFatter) shared |
| Он присоединился к Global Voices в 2011 году. | He joined Global Voices in 2011. |
| Позже к нам присоединился наш друг Доктор Ахмед Ибрахим. | My wife and I are health activists and enthusiasts. |
| Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу. | Absolute idiots who do NOT represent the local community. |
| Facebook присоединился к филиппинцам в праздновании Дня независимости Филиппин. | Facebook joined Filipinos in celebrating the Philippine Independence Day. |
| Новое состоит в том, что к этому хору присоединился МВФ. | What is new is that the IMF has joined the chorus. |
| На пятые сутки к ним присоединился вертолет пожарно спасательного центра. | On the fifth day, a helicopter from the fire rescue centre joined them. |
| Совсем недавно получил степень бакалавра права и присоединился к нам... | Only recently completed his LLB and joined our ranks.. Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 9, 2016 |
| В 1983 году Рэймонд Ноорда присоединился к работе группы SuperSet. | In 1981, Raymond Noorda engaged the work by the SuperSet team. |
| В 1995 году Батлер присоединился к Осборну, чтобы записать альбом Ozzmosis . | In 1995 Butler joined with Osbourne to play on the Ozzmosis album. |
| В 1918 году Вебер присоединился к хайдельбергскому совету рабочих и солдат. | Weber joined the worker and soldier council of Heidelberg in 1918. |
| Ведущий дизайнер Ричард Хьюдолин присоединился к проекту в октябре 1996 года. | Lead production designer Richard Hudolin joined the project in October 1996. |
| ЛОНДОН. Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану. | LONDON Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security. |
| Один миллиард человек присоединился к человеческой расе всего за последние 12 лет. | A billion people joined the human race in just the last 12 years. |
| Пользователь M.R. присоединился к обсуждению, разместив несколько фотографии об операции по спасению. | A user M.R. joined the discussion by publishing several pictures of the rescue efforts. |
| С большой помпой он присоединился к мотоциклетному ралли в августе 2011 года. | With much fanfare, he first joined the group for a ride in August 2011. |
| Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария). | Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland). |
| Так я присоединился к туру в поддержку организации Amnesty , а затем, в 88 ом, я взялся за работу Боно, пытаясь научиться пробивать , | So I got involved with this tour, which was for Amnesty, and then in '88 I took over Bono's job trying to learn how to hustle. |
Похожие Запросы : я сначала присоединился - я недавно присоединился - когда я присоединился - присоединился - присоединился - присоединился - присоединился - присоединился - присоединился - я присоединился к нему - прежде чем я присоединился - недавно присоединился
