Перевод "я присоединился к нему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

присоединился - перевод :

ключевые слова : Miss House Went Over Into Joined Joins Joining Group Join

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.	He insisted that I join him.
Том настоял на том, чтобы я к нему присоединился.	Tom insisted that I join him.
Фишер присоединился к нему четыре дня спустя.	Fisher joined him there four days later.
Я присоединился к Тому за обедом.	I joined Tom for lunch.
Я лишь вчера присоединился к команде.	I just joined the team yesterday.
Я пойду к нему.	I shall go to him.'
Я к нему привыкну.	I'll get used to it.
Я хочу, чтобы ты к нам присоединился.	I want you to join us.
Они хотят, чтобы я к ним присоединился.	They want me to join them.
Стремов присоединился к ней.	Stremov joined her in the entreaty.
Том к нам присоединился.	Tom joined us.
Том присоединился к группе.	Tom joined the group.
Он к нам присоединился.	He joined us.
Том присоединился к обсуждению.	Tom joined the discussion.
Соратник Навального по оппозиции Илья Яшин присоединился к нему в Новосибирске для публичного обсуждения политики коалиции.	Fellow opposition leader Ilya Yashin joined Navalny in Novosibirsk at a public discussion about the coalition's politics.
Так я заеду к нему.	Well, I'll call on him then...
Я часто к нему захожу.	I often call on him.
Я загляну к нему завтра.	I will call on him tomorrow.
Я зайду к нему завтра.	I'll call on him tomorrow.
Я к нему не прикасался.	I didn't touch it.
Я бы хотел, чтобы ты присоединился к нам.	I'd like you to join us.
Я бы хотела, чтобы ты присоединился к нам.	I'd like you to join us.
увидите чудака одиночку, создающего что то замечательное, имейте смелость стать первым, кто поднялся и присоединился к нему.	And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
Он присоединился к противоположной команде.	He joined the opposing team.
Где ты к ним присоединился?	Where did you join them?
Том присоединился к нашей группе.	Tom joined our group.
Я бы к вам присоединился, если бы не болел.	If I weren't sick, I'd join you.
Она настояла на том, чтобы я к ней присоединился.	She insisted that I join her.
Я к нему только вчера заходил.	It was only yesterday that I called on him.
Я захожу к нему через день.	I call on him every other day.
Я испытываю к нему тонкое презрение.	I have a fine contempt for him.
Я к нему никогда не прикасался.	I never touched it.
Я не могу привыкнуть к нему.	I can't get used to him.
Я поднялся к нему в комнату.	I went up to his room.
Я относилась к нему как к собственному сыну.	I treated him like my own son.
Теперь Роскомнадзор присоединился к списку избранных.	Now, Roscomnadzor joints the list of the chosen.
Том присоединился к Мэри и другим.	Tom joined Mary and the others.
Через неделю Веддер присоединился к группе.	Within a week, Vedder had joined the band.
Да, да, повторял Левин. Я понимаю и ценю твое отношение к нему но я поеду к нему.	'Yes, yes,' said Levin, 'I understand, and appreciate your attitude toward him but personally I shall go to see him.'
Прикоснись к нему.	Touch it.
Прикоснитесь к нему.	Touch it.
Бефекаду и я прибыли первыми, и Зелалем присоединился к нам.	Befeqadu and I arrived first and then Zelalem joined us.
Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году.	I joined the Blind Football Association in 2014.
В Германии к нему присоединился высланный из России Ф. И. Дан, и их работа продолжалась в Заграничном бюро ЦК меньшевиков.	But blood breeds blood... We witness the growth of the bitterness of the civil war, the growing bestiality of men engaged in it.
Мы хотим, чтобы ты к нам присоединился.	We want you to join us.

Display this page in English