Перевод "я с сожалением говорю" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

я с сожалением говорю - перевод :

ключевые слова : Speak Telling Saying Truth Talking Regret Regretfully Regrets Inform Dear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С сожалением.	With pity, you know.
Большинство из них в Африке, для которой я говорю это с сожалением развитые страны все более неохотно выделяют свои контингенты.	The majority of these are in Africa, where I regret to say developed countries are increasingly reluctant to contribute troops.
Я говорю не с тобой я говорю с обезьяной.	I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
С сожалением. Грустью.	With pity, you know. Sadness.
С глубочайшим сожалением, сэр.	Only with the deepest regret, sir.
Есть кое что, на что я оглядываюсь с сожалением.	There is one thing I look back on with regret.
С кем я говорю?	Who am I talking with?
Я говорю с Томом.	I am talking with Tom.
С кем я говорю?	Who am I talking to?
С кем я говорю?	Who am I speaking to?
Я говорю с ними.	I'm talking to them.
Я говорю с ним.	I'm talking to him.
Я говорю с ней.	I'm talking to her.
Я говорю С тобой!	I speak to thee, my heart!
Я с Вами говорю.	I'm talking to you.
Я говорю с ней.	But I'm talking to her.
Левин с сожалением тоже встал.	He got up regretfully.
Я говорю сам с собой.	I talk to myself.
С кем я сейчас говорю?	Who am I currently speaking to?
Я не говорю с Томом.	I don't speak to Tom.
Я сейчас говорю с Томом.	I'm talking to Tom right now.
Я часто говорю с Томом.	I frequently talk to Tom.
Я редко говорю с Томом.	I seldom speak to Tom.
Я много говорю с Томом.	I talk to Tom a lot.
Я часто говорю с беженцами.	I often talk to refugees
Джек, я с тобой говорю!	Jack, I'm talking to you.
Да, я говорю с ним.	Yes, to him.
Я не с вами говорю.	We're busy. I'm not talking to you.
Я говорю, с кем захочу.	I talk to whomever I please.
Я с тобой говорю, Джефф.	I'm talking to you, Jeff.
Но с кем я говорю?	BB I spak
Я с вами вежливо говорю.	I'm being polite.
Живчик, я с тобой говорю.	Punchy, I'm talking to you.
Я говорю с тобой парень.	I'm speaking to the boy inside.
Я с сожалением вынужден сообщить, что через шесть дней она умерла.	I am very sorry to report that she died six days later.
С сожалением вынужден сказать, что... да.	I regret to say... yes.
Смотри, я говорю, говорю...	Look, I talk and talk.
Я говорю с тобой как с другом.	I'm speaking to you as a friend.
Я говорю с Вами как с другом.	I'm speaking to you as a friend.
Здесь один я говорю с вами.	Here I'm one person talking to you.
Я прямо сейчас говорю с ним.	I'm talking to him right now.
Я говорю с вами как друг.	I'm talking to you as a friend.
Я говорю с тобой как друг.	I'm talking to you as a friend.
Я говорю с родителями по французски.	I speak French to my parents.
Потом. Я говорю с мистером Болдуином.	I'm busy with Mr. Bruce Baldwin here.

Display this page in English