Я только что все проверил.	I just did an inspection.
Я проверил.	I've checked.
Я только сегодня проверил её, она всё ещё чистая.	I tested it today and it's safe.
Я дважды проверил.	I checked it twice.
Я проверил зрение.	I had my eyes checked.
Я везде проверил.	I checked everywhere.
Я проверил снаружи.	I checked outside.
Я проверил везде.	I've checked everywhere.
Я проверил записи.	I've checked the records.
Я дважды проверил.	I checked twice.
Я проверил дату.	I checked the date.
Я проверил список.	I checked the list.
Я проверил слух.	I got my hearing tested.
Я проверил ранее.	I checked earlier.
Я проверил везде.	I've checked everywhere in between.
Я проверил наличные.	I checked the cash before you came in.
Я всё проверил.	I checked in and I checked right out again.
Дома я это проверил.	I go home, I look it up.
Я проверил свою теорию.	I revised my theory.
Дома я проверил звонки.	In the apartment I checked the bells.
Я проверил дождевую воду.	I took a test of the rain.
Я ещё раз это проверил.	I looked it over once more.
Я проверил у Тома пульс.	I checked Tom's pulse.
Я проверил и перепроверил результаты.	I've checked and rechecked the results.
Результаты я проверил и перепроверил.	I've checked and rechecked the results.
Я уже проверил Все хорошо	I had it checked already. lt br gt Everything is alright.
К сожалению, я всё проверил.	I checked on every story.
Нет, там я уже проверил.	No, I've looked.
Он только проверил паспорта мужчин и сказал нам, что мы можем ехать.	He just checked the men s ID cards and then told us we could go. Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk.
Проверил.	It's correct.
Ты проверил, что дверь закрыта?	Have you made sure the door is locked?
Ты хочешь, чтобы я проверил снова?	Do you want me to check again?
Я проверил двигатель, всё в порядке.	I checked the engine, it's all right.
Я не проверил свой почтовый ящик.	I didn't check my mailbox.
Этот прибор я проверил на себе.	Well, I tried this device.
Я сходил в банк и проверил.	I went to the bank to see about it.
Я проверил возможно ли его восстановить.	I TOOK A LOOK AT TO SEE IF IT COULD BE SALVAGED.
Я проверил дважды, чтобы убедиться, что мы не сделали ошибок.	I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.
Проверил свой телефон и увидел что ты звонила и я	Checked my phone and saw you rang and I
Я сказал ему, нет, она только что проверил черный и белый, говорит он, но как это можно сделать выводы	I told him no, she just checked black and white, he says, but how it can draw conclusions
Ты проверил?	And your count?
Ты хочешь, чтобы я ещё раз проверил?	Do you want me to check again?
Я проверил его, доски внутри и кости	I checked it, the planks are inside and bone
Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.	I checked the unpaid debts for the first time closing.
Я проверил его способности... аа... и говорю	I checked his abilities... and I said

Display this page in English