Перевод "10 минут езды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

минут - перевод :

ключевые слова : Riding Driving Ride Drive Outside Five Just

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отсюда до вокзала десять минут езды.	It's a ten minute ride from here to the train station.
Это примерно в 10 минутах езды отсюда.	It's about a ten minute drive from here.
Давай прервемся на 10 минут.	Let's take a 10 minute break.
Расстрел длился около 10 минут.	Firing continued for approximately ten minutes.
В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус.	It has two airports within 30 minutes of it, including Reus Airport.
До конца урока осталось 10 минут.	10 minutes remained until the end of the lesson.
Он ушёл примерно 10 минут назад.	He left about 10 minutes ago.
До конца урока осталось всего 10 минут.	There are only 10 minutes left until the end of the lesson.
Том может сделать это за 10 минут.	Tom can do it in 10 minutes.
Я сожалею. Я опоздаю на 10 минут.	I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Он пришел сюда на 10 минут раньше.	He arrived ten minutes earlier.
Я дотянул до 10 минут. На рубеже 10 ти минут начинается достаточно серьёзное покалывание в пальцах рук и ног.	I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.
Добавьте трюфели за 10 минут до окончания варки.	Add the truffles to the pot about 10 minutes before finishing.
Она поставила противень на 10 минут в духовку.	She put the tray in the oven for 10 minutes.
Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.	I can walk to school in 10 minutes.
Я могу дойти до школы пешком за 10 минут.	I can walk to school in ten minutes.
По причине сильного снегопада поезд опоздал на 10 минут.	Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Готов ты или нет, экзамен начинается через 10 минут.	Ready or not, the exam begins in ten minutes.
Том и Мэри планируют быть здесь через 10 минут.	Tom and Mary are going to be here in ten minutes.
В результате международная версия короче русской на 10 минут.	The International version is shorter by 10 minutes.
Это сорок минут езды через пыль, которая раздражает глаза, затрудняет дыхание и оставляет борозды на обуви, рубашках и коже.	It is a 40 minute ride through dust that burns your eyes, makes it difficult to breath and leaves streaks on your shoes, clothes and skin.
Вокзал в десяти минутах езды отсюда.	The station is a ten minute drive from here.
Когда 10 минут могут спокойно превратиться в полчаса или вообще целый день	GrownUpAfghan when 10 minutes means anything between half an hour and a whole day. nushin arbabzadah ( NNushin) July 16, 2015
Анимация показывает, как передвигались люди в течение 10 минут после начала цунами.	Animations show the paths the people took ten minutes following the tsunami.
Дополнительные 10 минут даются для переноса ответов из буклета на экзаменационный лист.	At the end of this section students are given 10 minutes to transfer their answers to an answer sheet.
С разницей в 10 минут от мужского мирового рекорда, Пола Рэдклифф изначально непобедима.	Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable.
TVM превращался в MNBC1 многие месяцы, а обратная трансформация заняла всего 10 минут!	TVM to MNBC1 took months but back 2 TVM 10mins!
Я живу в часе езды от работы.	I live an hour away from work.
Том всего три часа езды на автобусе.	Tom is only three hours away by bus.
Мы в трёх часах езды от границы.	We're three hours from the border.
Мы в трёх часах езды от Бостона.	We're three hours from Boston.
Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут.	Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
Вернёмся в Гейтсхед. 10 летняя девочка проникает в самую суть индуизма за 15 минут.	SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes.
Тихий голос внутри меня сказал Тебе придется работать 10 минут, пока они чинят компьютер .	A little voice inside me said, 'You're going to have to do 10 minutes while they fix the computer.
Жарьте мясо в течение около 10 минут, пока оно не подрумянится на ваш вкус.	Broil the meat for about 10 minutes or until it is browned to your taste.
Выгоды от умеренно быстрой езды намного перевешивают издержки.	The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.
Мы в трёх часах езды от Сан Паулу.	We are three hours from São Paulo.
Бостон расположен почти в трёх часах езды отсюда.	Boston is almost three hours from here.
Внимание начинает притупляться через 18 минут это доказано тестами. Так что, за эти 18, или 10, или 5 минут, необходимо передать массу разного.	People's attention span after 18 minutes begins to drop off, So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
Возможно постигнуть восемь, 10 минут невесомости НАСА так тренирует своих космонавтов уже на протяжении лет.	You can get eight, 10 minutes of weightlessness how NASA's trained their astronauts for so long.
За 10 минут до конца встречи Химик перехватил территориальное преимущество и провел несколько опасных атак.	Just 10 minutes before the end of the match, Khimik regained territorial advantage and conducted several risky attacks.
У него забрали водительские права из за неосторожной езды.	He had his license taken away because of reckless driving.
У меня мало опыта езды по левой стороне дороги.	I don't have much experience driving on the left side of the road.
например, поиграть 10 минут с собакой или встать с кровати и один раз пройтись вокруг дома.	Things like cuddling my dog for 10 minutes, or getting out of bed and walking around the block just once.
Я надеюсь, в ближайшие 10 минут, изменить ваше представление о большом количестве вещей в вашей жизни.	I hope, within the next 10 minutes, to change the way you think about a lot of the stuff in your life.

Display this page in English