Перевод "10 летние облигации Казначейства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

облигации - перевод :

ключевые слова : Treasury Treasury Chancellor Exchequer Bursar Summer Summers Vacation Camps Summer Bonds Bearer Bond Stocks Bonds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?	There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
Когда Китай приобретает облигации казначейства США, то кто от кого зависит?	When China buys US Treasury bills, who depends on whom?
10 летние облигации в Соединенных Штатах принесли 3,11 , что не намного выше уровня инфляции 2,1 за последние 12 месяцев.	Ten year bonds in the US yielded 3.11 , not much above the 2.1 inflation rate of the past 12 months.
10 летние привительственные облигации в зоне Евро принесли 3,54 , в то время как уровень инфляции в зоне Евро был 1,9 .	Ten year government bonds in the Euro area yielded 3.54 , while the Euro area inflation rate was 1.9 .
Летние каникулы? Что означают летние каникулы ?	Summer vacation? What does summer vacation mean?
Подобные выдачи привели бы к сокращению спроса на облигации казначейства США и другие ликвидные активы наиболее популярных валют.	Likewise, regular SDR emissions to keep pace with the growth of global liquidity could yield roughly 100 billion annually for international development cooperation. Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.
Подобные выдачи привели бы к сокращению спроса на облигации казначейства США и другие ликвидные активы наиболее популярных валют.	Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.
Допустим, облигации США перестанут покупаться на аукционах Казначейства, и меньшее число иностранцев начнет приобретать американские ценные бумаги, компании или недвижимость.	No one shows up at Treasury auctions to buy US bonds, and fewer foreigners buy US stocks or companies and real estate.
Летние каникулы закончились.	The summer vacation is over.
Летние каникулы прошли.	The summer vacation is over.
Скоро летние каникулы.	Summer vacation is soon.
XVIII Летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года.	The 1964 Summer Olympics, officially known as the , was an international multi sport event held in Tokyo, Japan from October 10 to 24, 1964.
Существуют 30 летние циклы,	You know, there's 30 year cycles.
Скоро будут летние каникулы.	It'll be summer vacation soon.
Мне нужны летние вещи.	I need some summer clothes.
Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.	Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
Немалая их часть была вложена в ценные бумаги казначейства США и облигации Федеральной национальной ипотечной ассоциации (FNM) и Федеральной корпорации жилищного ипотечного кредита (FHLMC).	With China saving nearly 50 of its GNP, all that money had to go somewhere. Much of it went into US treasuries and the obligations of Fannie Mae and Freddie Mac.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
В Соединенных Штатах прибыль с 30 летней облигации казначейства 30 января достигла рекордно низкого уровня (с начала своего выпуска ФРС в 1972 году) в 2,25 .	In the United States, the 30 year Treasury bond yield reached a record low (since the Federal Reserve series began in 1972) of 2.25 on January 30.
Летние каникулы начинаются в июле.	The summer vacation begins in July.
Как скоро заканчиваются летние каникулы.	How soon the summer holiday is over.
Когда начинаются твои летние каникулы?	When does your summer vacation start?
Летние каникулы начинаются в июле.	Summer holiday begins in July.
Где ты провела летние каникулы?	Where did you spend your summer vacation?
Скорей бы уж летние каникулы.	I can't wait for summer vacation to start.
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
Потому что представьте, 15 летние, 20 летние молодые люди будут летать по всей этой вселенной.	Because if you think about it, you're going to have 15 year olds, 20 year olds, whatever, flying around this universe.
Школа скоро закроется на летние каникулы.	School will soon break up for the summer vacation.
Школа скоро уйдёт на летние каникулы.	School will soon break up for the summer vacation.
Где вы собираетесь провести летние каникулы?	Where are you going spend the summer holidays?
Где ты собираешься провести летние каникулы?	Where are you going spend the summer holidays?
Как ты провёл свои летние каникулы?	Where did you go on your summer vacation?
Где ты планируешь провести летние каникулы?	Where do you plan to spend your summer vacation?
Где вы планируете провести летние каникулы?	Where do you plan to spend your summer vacation?
Том провёл летние каникулы у бабушки.	Tom spent his summer vacation at his grandmother's.
Когда у вас летние каникулы заканчиваются?	When does your summer vacation end?
Когда у тебя летние каникулы заканчиваются?	When does your summer vacation end?
Вот бы уже были летние каникулы!	I wish it were already summer vacation.
Баррели, бушели и облигации	Barrels, Bushels, and Bonds
Облигации Брейди для еврозоны	Brady Bonds For the Eurozone
Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.	Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.
Гаэль только что окончила 5 летние отношения.	Gaelle is just getting out of a 5 year relationship.
Летние каникулы мне нравятся больше, чем школа.	I like summer holidays better than school.
Летние каникулы слишком быстро подошли к концу.	The summer vacation has come to an end too soon.

Display this page in English