Перевод "10 летний казначейства доходность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доходность - перевод :

летний - перевод :

ключевые слова : Treasury Treasury Chancellor Exchequer Bursar Summer Holiday Vacation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

10 летний мальчик.	A 10 year old.
Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .	The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .
В числе погибших 10 летний подросток и 16 летний юноша.	Among them were a 10 year old boy and a 16 year old youth.
Трипартизм в стране имеет 10 летний опыт.	Tripartism in the country has a 10 year history.
Судьи назначаются на невозобновляемый 10 летний срок.	Their term of appointment consists of a non renewable period of 10 years.
Например, если текущая доходность 10 летних германских евробондов равна 3,3 , то соответствующая доходность греческих евробондов составляет 4,7 , а ирландских евробондов 4,77 .	For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
4) 25 летний мужчина изнасиловал 10 летнюю девочку.	25 year old man raped a 10 year old girl.
Сегодня утром во вторник доходность итальянских 10 летних облигаций достигла 6,85 , а доходность испанских облигаций с тем же сроком погашения достигла 6,2 .	This Tuesday morning the yield of Italian 10 year debentures attained 6,85 , that of Spanish ones of the same maturity date, 6,2 .
Погиб также умственно отсталый 10 летний Мохамед Тофик Джарбуа.	Killed as well was Mohamed Tawfik Jarbua, 10 years old, mentally handicapped.
10 августа 1660 года 10 летний Эсме Стюарт скончался от оспы в Париже.	He died of the smallpox in 1660, aged 10, in Paris, unmarried and his titles passed to his cousin Charles.
( предположительно 1918 предположительно 1928)12 летний Льюис и 10 летний Нельсон были сыновьями Нельсона Г. Уинслоу старшего.	Lewis and Nelson Winslow Lewis Winslow (c.1916 1928) br Nelson Winslow, Jr (c.1918 1928)Lewis, age 12, and Nelson, age 10, were the sons of Mr. and Mrs. Nelson H. Winslow, Sr.
5.1.4 Доходность средств Фонда	5.1.4 Fund Returns
Т.е. мы вычисляли номинальную доходность.	So, we've been computing nominal returns.
Итак, ваша общая доходность 5.8 .	You dividend yield is one 85.
Иди и попробуй устроиться на работу, для которой требуется 10 летний опыт	Go apply for that job that requires 10yrs experience Hassan Ha g ( ChrissBrownFan) November 9, 2016
разработать и осуществить совместно с Африканским союзом 10 летний план создания потенциала.	Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union
Части 1и 2 статьи 133 предусматривают 10 летний срок давности для привлечения к уголовной ответственности, а часть 3 15 летний срок.	Paragraphs 1 and 2 of article 133 of the Criminal Code provide for a 10 year statute of limitations for criminal prosecution paragraph 3 of the same article provides for a 15 year statute of limitations.
Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).	So, your total return is capital gain return plus dividend yield.
Это называется доходность капитала (capital gain).	This is called the capital gain.
Доходность (оправданы ли инвестиции в предприятие?)	(Business is good investment?)
Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий.	Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve.
Взрыв произошел в 10 утра , себя взорвал смертник Рахимжан Махатов, 25 летний гражданин Казахстана.	The blast at 10 a.m. was made by suicide bomber Rakhimzhan Makhatov, 25, citizen of Kazakhstan.
Некоторые следователи, прикрепленные за этими разбирательствами, накопили 8 10 летний опыт работы с ними.	Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 to 10 years.
Заслуживает внимания возможность членства некоторых членов, представляющих региональные группы, например, на 10 летний период.	The possibility of some members representing regional groupings for, say, a 10 year period is worth considering.
Уровень ставок в 10 13 позволил бы бизнесу инвестировать в широкий спектр проектов и формировать по ним привлекательную доходность.	An interest rate level of between 10 13 would enable businesses to invest in a wide range of projects and make an attractive profit from them.
Деятельность Казначейства и политика в области инвестиций	Treasury operations and investment policies
Но операции керри трейд приносят положительную доходность.	But the carry trade has tended to produce positive returns.
Итак, общая доходность это сумма этих двух.	And then, total returns are, are the sum of these two. Okay.
Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.	Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.
В 1915 1916 годах он был канцлером казначейства.	At the Admiralty in 1908, he worked through the unemployment problem.
Это доходность, вычисленная на основе текущей цены доллара.	That is, returns based in, in current dollars.
И эта дополнительная доходность пришла за счет дивидендов.	And this extra rate of return comes from the payment of the dividend.
В мае 2010 года подписал с Вашингтон Кэпиталз новый 10 летний контракт на сумму 67 млн.	On May 17, 2010, Bäckström signed a ten year, 67 million contract extension with the Capitals.
Среди пострадавших была беременная женщина (мать четверых детей), 72 летняя пожилая женщина и 10 летний мальчик.	Among those wounded was a pregnant mother of four, a 72 year old grandmother and a ten year old boy.
Вот почему мы должны видеть долгосрочную перспективу, но мы должны измерять воздействие за 10 летний период.	That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods.
Люблю летний дождь.	I love summer rain.
Был летний день.	It was a summer day.
21 летний монах.	A 21 year old monk.
Это летний муссон.	This is a summer monsoon.
Легкий летний бриз.	A soft summer breeze.
Т.е. не принимая во внимание инфляцию, у нас была номинальная доходность в 5.8 . С 1 инфляции доходность снизилась приблизительно на 1 .	So, before inflation, we had a nominal return of 5.8 with one inflation or return has been decreased by approximately one .
Как может 50 летний вернуть свою потенцию быстрее, чем 20 летний?	How can a 50 year old get his mojo back quicker then a 20 something?
Когда вы имеете компанию типа Гугль, у вас нет дивидендов и т.е. ваша доходность это по сути чистая доходность капитала (capital gain).	Now, when you have a, a growth company like Google, you don't have the dividend and so your return is essentially pure capital gain.
39 летний Уилсон Сэнди уже более 10 лет занимается сбором информации о загрязнении нефтью вод реки Амазонки.	He is 39 years old, and for over ten years he has dedicated his life to gathering evidence of pollution by the oil companies that operate in the Amazon region with the largest number of environmental scars in the country.
Когда ему было 3 года, его 10 ти летний брат Лютер застал его за игрой на фортепиано.	At 3, he was spotted by his 10 year old brother Luther, playing the house piano.

Display this page in English