Перевод "12 часов дня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 17 августа, 12 часов дня | 17 August, 1200 hours |
| К этому времени было 12 часов дня. | This was about 12 o'clock by now. |
| Но там ещё нет 12 часов дня, верно? | But it isn't 12 p.m. yet, right? |
| Примерно в 12 часов дня меня стало мутить. | At about 12 o apos clock, I started feeling dizzy. |
| С другой стороны, полночь также можно логично назвать 12 p.m. (12 post meridiem, 12 часов после предыдущей середины дня) или 12 a.m. (12 ante meridiem, 12 часов до следующей середины дня). | From the Latin words meridies (midday), ante (before) and post (after), the term ante meridiem (a.m.) means before midday and post meridiem (p.m.) means after midday. |
| 12 часов | 12 Hours |
| Часов 12. | Oh, 12 hours. |
| Пробило 12 часов. | I heard the clock strike midnight. |
| Путешествие заняло 12 часов. | It was a 12 hour journey. |
| Да, уже 12 часов... | Yeah, it's already 12 o'clock... |
| Фелиция, уже 12 часов! | 12 o'clock, Felice. |
| И бодрствование 12 часов. | And you stay up for 12. |
| Я на 12 часов. | I'm 12 o'clock. |
| Десять дней и 12 часов. | Ten days and 12 hours. |
| Он имеет всего 12 часов | It has just 12 hours |
| Свет отключат в 12 часов. | After midnight the electricity goes off around here. |
| Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня. | Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. |
| Я хотел бы предложить закончить запись ораторов по этому вопросу сегодня до 12 часов дня. | I should like to propose that the list of speakers in the debate on this item be closed today at noon. |
| Семена погружаются в воду на 12 часов, а затем в течение 12 часов высушиваются на солнце. | The seeds are soaked in water for 12 hours and then spread to dry in the sun for 12 hours. |
| 17 августа, 14 часов дня | 17 August, 1400 hours |
| Только до 3 часов дня. | Just until 3 in the afternoon. After that, it's fine. |
| Вчера, около трех часов дня. | Yesterday, about 3 p.m. |
| Она сажает розы с 12 часов. | She has been planting roses since 12 o'clock. |
| В 12 часов у нас ужин. | Dinner is at 12 o'clock. |
| Я в бегах уже 12 часов. | I've been on the run for 12 hours. |
| 250 человек, 12 часов 43 минуты. | Two hundred and fifty people, twelve hours, fortythree minutes... |
| Хорошо. В 12 часов в пабе. | Right. 12 o'clock at the pub. |
| Я всегда снимаю в направлении с 6 часов на 12 часов. | It's always shooting from 6 o 'clock towards 12 o 'clock. |
| 21 июня 2013 года в 12 часов дня в Сингапуре было зарегистрировано рекордное значение загрязнения воздуха 401. | At 12pm on June 21, 2013 the Air Pollution Index hit 401 in Singapore, the highest in the country s history. |
| 1 апреля до 3 часов дня. | April 1 until 3 p.m. |
| Мероприятие начинается в двенадцать часов дня. | The event starts at noon. |
| Я спал до двенадцати часов дня. | I slept until noon. |
| Это шествие часов во время дня. | It's a pageant of the hours of the day. |
| Накладка грима каждый день занимала 12 часов. | I ... am ... a ... man! before collapsing. |
| Шкодер сдался вечером после 12 часов борьбы. | Shkodër surrendered in the evening after 12 hours of fighting. |
| Если в НьюЙорке 12 часов, то автоматически... | If it's 12 00 in New York, automatically, it's... |
| Ты выберешься от сюда через 12 часов. | You'll be out of here in 12 hours. |
| Проснется не раньше, чем через 12 часов. | Rest well. It'll be at least 12 hours 'til he wakes up, don't you think? |
| Каждая задача оценивается в идеальных человеко часах Решение задачи не должно занимать более 12 часов или одного дня. | Each task should not exceed 12 hours (or two days), but it's common for teams to insist that a task take no more than a day to finish. |
| и делится заново каждые 12 или 15 часов. | And divides anew every 12 to 15 hours. |
| Автомобиль продолжал выигрывать 12 Часов Себринга в 1966. | The car went on to win the 12 Hours of Sebring in 1966. |
| 12 часов он пролежал в палате интенсивной терапии. | He's at the Intensive Care Unit for 12 hours. |
| Ты должна вернуться домой ровно в 12 часов. | You must return on the stroke of 12. |
| (Пункт 12 повестки дня) | COOPERATION AND COORDINATION WITH OTHER BODIES (Agenda item 12) |
| Пункт 12 повестки дня | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 12 |
Похожие Запросы : до 12 часов - до 12 часов - в 12 часов - каждые 12 часов - 24 часов дня - до 12 часов вечера - в 12 часов вечера - в 12 часов утра - 4 часов дня штраф - с 12 часов и далее - часов часов - 12-летний
