Перевод "каждые 12 часов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Часов - перевод :

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Clock Eight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и делится заново каждые 12 или 15 часов.	And divides anew every 12 to 15 hours.
Я мерил температуру каждые шесть часов.	I took my temperature every six hours.
Я должен принимать лекарство каждые шесть часов.	I have to take my medicine every six hours.
Мне надо принимать лекарство каждые шесть часов.	I have to take my medicine every six hours.
Путешествие заняло 12 часов.	It was a 12 hour journey.
Десять дней и 12 часов.	Ten days and 12 hours.
Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.	I have to take two pills every six hours.
Она сажает розы с 12 часов.	She has been planting roses since 12 o'clock.
Накладка грима каждый день занимала 12 часов.	I ... am ... a ... man! before collapsing.
Но там ещё нет 12 часов дня, верно?	But it isn't 12 p.m. yet, right?
Я простоял там с тремя другими парнями 12 часов.	I stood in there with three other guys for 12 hours.
Всего 12 часов до объявления Нобелевской премии 2016 года.	Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced.
Продолжительность полета 11 суток 19 часов 12 минут 14 секунд.	The mission lasted 11 days, 19 hours and 12 minutes.
На небольших высотах каждые 12 м подъёма уменьшают атмосферное давление на 1 мм рт.	At low altitudes above the sea level, the pressure decreases by about 1.2 kPa for every 100 meters.
И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.	And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Панды проводят по меньшей мере 12 часов в день, поедая бамбук.	Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
Ожидания того, что охват мировой коммуникационной системы будет утраиваться каждые 12 месяцев, более чем соответствуют правилу, согласно которому быстродействие и количество транзисторов удваивается каждые 18 месяцев.	The rule that the speed and number of transistors double every 18 months is now more than matched by the expectation that total bandwidth of the world s communication systems will triple every 12 months.
Она занимается 12 часов в день в течение трех лет, чтобы подготовиться.	She studies 12 hours a day for three years to prepare.
В течение 12 часов хэштегом сморщенная женщина поделились почти 120 интернет пользователей.	Within 12 hours or so, the hashtag has attracted more than 120 contributions.
Снимок сделан 12 июля, за несколько часов до трагедии, в той самой казарме.	The photo is from July 12, a few hours before the tragedy, inside the very same barracks.
Шесть часов это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая на 6.	Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.
Они занимались медитацией по 12 часов в день в течение специального 3 летнего периода,	They do, like, three years' retreat, where they do meditate 12 hours a day.
15 августа 1990 года в 12 часов 28 минут Виктор Цой погиб в автокатастрофе.	Viktor Tsoi died in a car accident on August 15, 1990, aged 28.
Ты бреешься каждые полчаса?	Do you shave every thirty minutes?
Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня.	Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
В это же время нарушение мира среди самих палестинцев обычно сопровождается автоматными очередями и попытками осуществления террористических актов каждые несколько часов.	The current ceasefire with Israel is violated by the daily of salvos of missiles fired from Gaza, while ceasefires among Palestinians have typically been broken by gunfire and assassination attempts within a few hours.
Каждые несколько минут я фотографирую.	Every few moments I shoot the image.
Каждые пятнадцать минут ходит автобус.	There is a bus every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.	The bus leaves every fifteen minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.	The bus leaves every ten minutes.
Дом красят каждые пять лет.	The house gets painted every five years.
Он отправляется каждые тридцать минут.	It leaves every thirty minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	Buses run every ten minutes.
Том приходит сюда каждые выходные.	Tom comes here every weekend.
В эту субботу ожидание и надежда на перемены заполнят Мадрид 31 января Сибелес Соль, 12 часов	This Saturday the dream and hope for change will flood Madrid 31E Cibeles Sol 12H LaMarchaDelCambio pic.twitter.com WHQi0uOs3L
12 занятий на английском языке будут проходить каждый понедельник в 10 часов утра. Записаться можно здесь .	There are 12 sessions conducted in English every Monday at 10am starting on October 1 and registration can be completed here.
Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.	The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
часов.	2004.
21 июня 2013 года в 12 часов дня в Сингапуре было зарегистрировано рекордное значение загрязнения воздуха 401.	At 12pm on June 21, 2013 the Air Pollution Index hit 401 in Singapore, the highest in the country s history.
Каждые три дерева стоят около 1500	Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014
Каждые 20 секунд сириец покидает дом	A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
Эта программа выходит каждые две недели.	That program is broadcast every other week.
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes here.

Display this page in English