Перевод "каждые 24 часов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Часов - перевод :

ключевые слова : Check Half Every Hour Couple Clock Eight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я мерил температуру каждые шесть часов.	I took my temperature every six hours.
Я должен принимать лекарство каждые шесть часов.	I have to take my medicine every six hours.
Мне надо принимать лекарство каждые шесть часов.	I have to take my medicine every six hours.
и делится заново каждые 12 или 15 часов.	And divides anew every 12 to 15 hours.
Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.	I have to take two pills every six hours.
После 24 часов меня освободили, не предъявив уголовных обвинений.	After 24 hours I was released with no criminal offense charges against me.
Вы не можете спать больше 24 часов в день.	You can't sleep more than 24 hours a day.
Передача данных касательно SMS и истории вызовов совершалась каждые 72 часа, в то время как другая личная информация передавалась каждые 24 часа.	The data transmission occurred every 72 hours for text messages and call log information, and every 24 hours for other personally identifiable information.
Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа.	Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered.
Они находились в таком положении на протяжении 18 или 24 часов, или даже дольше.	They were left there for 18 or 24 hours, or more.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.	Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24 hour armed guards.
Российские провайдеры должны заблокировать доступ к внесённым в чёрный список сайтам в течение 24 часов.	Russian ISPs are required to comply with the state s blacklist within 24 hours.
1970 Douglas Huebler выставил серию фотографий, которые художник делал каждые две минуты пока ехал по дороге на протяжении 24 минут.	1970 Douglas Huebler exhibits a series of photographs which were taken every two minutes whilst driving along a road for 24 minutes.
Ты бреешься каждые полчаса?	Do you shave every thirty minutes?
Музыкант умер от сердечного приступа 24 октября 1974 в Амстердаме (Голландия) через несколько часов после очередного концерта.	After conducting a cycle of Brahms with the Concertgebouw Orchestra, he died from another heart attack in Amsterdam in 1974.
В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.	While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.
В это же время нарушение мира среди самих палестинцев обычно сопровождается автоматными очередями и попытками осуществления террористических актов каждые несколько часов.	The current ceasefire with Israel is violated by the daily of salvos of missiles fired from Gaza, while ceasefires among Palestinians have typically been broken by gunfire and assassination attempts within a few hours.
24.	1968.
24.	63.
24.	Ed.
Каждые несколько минут я фотографирую.	Every few moments I shoot the image.
Каждые пятнадцать минут ходит автобус.	There is a bus every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.	The bus leaves every fifteen minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes.
Автобус отправляется каждые десять минут.	The bus leaves every ten minutes.
Дом красят каждые пять лет.	The house gets painted every five years.
Он отправляется каждые тридцать минут.	It leaves every thirty minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.	Buses run every ten minutes.
Том приходит сюда каждые выходные.	Tom comes here every weekend.
Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно).	Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive).
ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.	Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.
часов.	2004.
Каждые три дерева стоят около 1500	Each tree costs about 1,500 whatthefuck insane onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014
Каждые 20 секунд сириец покидает дом	A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
Эта программа выходит каждые две недели.	That program is broadcast every other week.
Здесь автобусы ходят каждые десять минут.	The buses run every ten minutes here.
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.	The Olympic Games are held every four years.
Принимайте это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Принимай это лекарство каждые четыре часа.	Take this medicine every four hours.
Я бегаю в туалет каждые полчаса.	I run to the toilet every thirty minutes.
Он приходит сюда каждые три дня.	He comes here every three days.
Каждые выходные она играет в гольф.	She plays golf every weekend.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию.	He runs off to the lab every half hour.
Том приходит сюда почти каждые выходные.	Tom comes here almost every weekend.

Display this page in English