Сколько часов осталось?	How many hours are left?
У нас осталось меньше трёх часов.	We have less than three hours left.
У нас осталось ещё несколько часов.	We still have a few hours left.
После 24 часов меня освободили, не предъявив уголовных обвинений.	After 24 hours I was released with no criminal offense charges against me.
Вы не можете спать больше 24 часов в день.	You can't sleep more than 24 hours a day.
Видео обычно изготавливаются в течение 24 72 часов с момента заказа.	Videos are usually completed within 24 to 72 hours of being ordered.
Они находились в таком положении на протяжении 18 или 24 часов, или даже дольше.	They were left there for 18 or 24 hours, or more.
В самом деле, у известной феминистки адвоката Асмы Джаханджир вооруженные охранники в течение 24 часов.	Indeed, the prominent feminist lawyer Asma Jahangir has 24 hour armed guards.
Российские провайдеры должны заблокировать доступ к внесённым в чёрный список сайтам в течение 24 часов.	Russian ISPs are required to comply with the state s blacklist within 24 hours.
Осталось 11 часов до открытия участков здесь в Израиле, а партии всё ещё сражаются за каждый голос.	He cited Yesh Atid's ( There is a Future ) top candidate Yair Lapid, who prioritized personalized voter communication.
Осталось 11 часов до открытия участков здесь в Израиле, а партии всё ещё сражаются за каждый голос.	Over 1500 comments in 20mins Israelex Yair_Zivan ( Yair_Zivan) March 16, 2015
Осталось пересдач	Redeals left
Осталось одно.	There's one left.
Что осталось?	What's left over?
Сколько осталось?	How much is there left?
Сколько осталось?	How many are left?
Пиво осталось?	Is there any beer left?
Музыкант умер от сердечного приступа 24 октября 1974 в Амстердаме (Голландия) через несколько часов после очередного концерта.	After conducting a cycle of Brahms with the Concertgebouw Orchestra, he died from another heart attack in Amsterdam in 1974.
В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.	While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.
24.	1968.
24.	63.
24.	Ed.
Существующее современное соглашение для гражданских суток, устанавливает их начало в 00 00 часов полуночи (включительно), и их окончание через полные 24 часа, до 24 00 (не включительно).	Present common convention is for the civil day to begin at midnight, that is 00 00 (inclusive), and last a full 24 hours until 24 00 (exclusive).
В прошлом году 10.10.10 (10 октября 2010 года) в течение 24 часов участники проекта снимали жизнь на Земле.	Last year, on 10 10 10 they captured the world experience during a 24 hour span.
Четыре дня осталось.	There are only four days left.'
Сколько осталось сандвичей?	How many sandwiches are there left?
Сколько осталось бутербродов?	How many sandwiches are there left?
Осталось в колоде	Stock left
Осталось в резерве	Reserve left
Осталось карт a	Cards remaining a
Осталось пересдач a	Deals left a
Осталось пересдач a	Redeals left a
Вина осталось мало.	There is little wine left.
Осталось мало времени.	There is little time left.
Времени осталось мало.	There is little time left.
Воды осталось мало.	There is little water left.
Осталось мало воды.	There is little water left.
Осталось немного воды.	There is a little water left.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Тому недолго осталось.	Tom doesn't have long to live.
Еды не осталось.	There is no food left.
Осталось горькое послевкусие.	What remained was a bitter aftertaste.
Еды не осталось.	There's no food left.
Никого не осталось.	There's no one left.
Ещё полно осталось.	There's plenty left.

Display this page in English