Перевод "только 48 часов осталось" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

только - перевод : Только - перевод : осталось - перевод : Часов - перевод : осталось - перевод : осталось - перевод : осталось - перевод : осталось - перевод : только - перевод : осталось - перевод :
ключевые слова : Left Live Hours Days Many Soon Thing Only Clock Eight

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько часов осталось?
How many hours are left?
У нас осталось меньше трёх часов.
We have less than three hours left.
У нас осталось ещё несколько часов.
We still have a few hours left.
Осталось всего несколько часов до Евровидения.
It's just a few hours left to Eurovison.
До 10 часов осталось шесть минут.
It's six minutes to 10 00.
Спустя 48 часов
48 HOURS LATER...
Стебли злаковых фуражных культур, начи ная с момента колошения, перевариваются только на 60 через 48 часов солома переваривается только на 45 через 48 часов (Рисунок 2).
Old, very ligni fied fibres are not very digestible after 48 hours, up to 60 only of the culm of the forage grass coming into ear is digested up to 45 only of straw is digested in 48 hours (Figure 2).
Ей осталось всего несколько часов для жизни.
The illness gives her only a few hours to live.
У меня осталось 48 секунд.
I still have another 48 seconds.
Просто дай мне 48 часов.
Just give me 48 hours.
Освобождение редактора через 48 часов
Release of editor after 48 hours
Риденшнайдер провел тут 48 часов.
Riedenschneider holed up here. He was broke.
Эвакуация завершится через 48 часов.
It will be over in 48 hours.
Осталось только три.
There are only three left.
Осталось только три.
There were only three left.
Осталось только попрощаться.
All except... goodbye.
Инкубация проводится в течение 48 часов.
The plate is incubated for 48 hours.
по истечении 48 или 96 часов).
The State party should take further steps to reduce the number of persons in pre trial detention.
Отдых малышки растянется на 48 часов.
That extends by 48 hours the kid's vacation.
Нам осталось только одно!
There's only one thing we can do now!
Осталось только три печенья.
There are only three cookies left.
Осталось только три яблока.
There are only three apples left.
Мне осталось только одно.
Well, there's one thing.
Мне осталось только это.
It is all I have left.
Мне осталось только умереть.
I thought if I'm not good enough to live then at least I am fit to die.
Осталось только обговорить детали.
I sense there will be certain details to work out.
Осталось только одно утро.
There's only tomorrow morning.
Только несколько часов.
Just a few hours.
Иногда их смена составляет более 48 часов.
Sometimes these shifts are more than 48 hours.
На YouTube ежеминутно загружают 48 часов видео.
But there are over 48 hours of video uploaded to YouTube every minute.
Я должен уехать в течении 48 часов.
I'm leaving in 48 hours.
Работы в ПуэртоРико нужно запустить 48 часов!
The Puerto Rican operation has to be set in motion.
У тебя 48 часов, чтобы выполнить контракт.
You got 48 hours to finish the contract.
Вот что осталось от всей работы через каких то восемь часов.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.
У нас осталось только три.
We have only three left.
Осталось задать только один вопрос.
There's only one question left to ask.
Нам только осталось закончить историю.
We have just to finish the story.
У нас осталось только 3х.
You're just left with the 3x.
У нас осталось только 3х.
You are just left with the 3x.
Команде Кореша осталось только победить.
So it was all set up. All bud's team had to do was win.
А теперь осталось только поцеловаться.
Now it's all over but the kiss.
Мне осталось ждать только чуда.
All I'm waiting for now is a miracle. Oh, Charlie.
Нам осталось только пересечь границу.
You've only got to make it to the border.
Нас уже осталось только четверо.
Four of us left.
Осталось только идти к дяде.
The only thing left was to bring them to the uncle.

 

Похожие Запросы : 48 часов осталось - только 24 часов осталось - часов осталось - 48 часов уведомления - в течение 48 часов - 24 часов осталось - 3 часов осталось - только осталось дней - 48 штатов - только 5 недель осталось - только 6 недель осталось - только 5 дней осталось - только 20 дней осталось - только 10 дней осталось