Сколько часов осталось?	How many hours are left?
Просто дай мне 48 часов.	Just give me 48 hours.
Иногда их смена составляет более 48 часов.	Sometimes these shifts are more than 48 hours.
У нас осталось меньше трёх часов.	We have less than three hours left.
У нас осталось ещё несколько часов.	We still have a few hours left.
Осталось только три.	There are only three left.
Осталось только три.	There were only three left.
Нам осталось только одно!	There's only one thing we can do now!
Осталось только три печенья.	There are only three cookies left.
Осталось только три яблока.	There are only three apples left.
Некоторые утверждают, что им было предоставлено не больше 48 часов.	In some cases, they said, they were given as little as 48 hours.
У нас осталось только три.	We have only three left.
Осталось задать только один вопрос.	There's only one question left to ask.
За последние 48 часов Исаев опубликовал более 48 комментариев, направляя свои гомофобно настроенные послания к скорбящим друзьям Екатерины.	Isaev would leave 48 more comments in the next 48 hours, repeating his homophobic message for Khomenko s mourning friends.
Сейчас только пять часов.	It is just five o'clock.
В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах.	Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts.
У меня осталось только три доллара.	I have just three dollars left.
В холодильнике осталось только одно яйцо.	There's only one egg left in the refrigerator.
У меня осталось только одно дело.	I only have one thing left to do.
За последние 48 часов циклон был упомянут приблизительно в 1100 сообщениях в Твиттере.	About 1,100 Twitter updates mentioned the cyclone in the past 48 hours.
В жизни осталось место только одному если .	There was room for only one if in life.
48.	no.
На мой взгляд, осталось только два жизнеспособных варианта.	In my judgment, there are only two viable options left.
Из 44 кинотеатров в Дакке осталось только 33.	Out of 44 cinema halls in Dhaka 33 are surviving.
У нас на это осталось только три часа.	We only have three hours to get this done.
После 48 часов напряжённых боёв оставшиеся солдаты не имели иного выбора, как оставить посёлок талибам.	After 48 hours of intense fighting, the surviving soldiers had no choice but to leave the village to the Taliban.
Я заснул только после двух часов ночи.	I didn't fall asleep until after 2 o'clock in the morning.
У нас в Швеции осталось только 2 девственных лесов.	We have 2 old growth forests left in Sweden.
Статья 48	Article 48
Глава 48.	Prev
39 48.	StarMedia.
48 с.	280, ...
1 48.	2009.
На первых 48 листах помещены 48 созвездий Птолемея.	The first 48 charts illustrate each of the 48 Ptolemaic constellations.
Однако у смартфона есть свои пределы, ведь его батарея работает только 12 48 часов и он зависит от покрытия национальной сети или доступных пунктов раздачи wifi.	However, a smartphone has its limitations because its battery can only last anywhere between 12 48 hours and it is subject to the national network coverage or available wifi hotspots.
В США было продано три миллиона экземпляров книги в первые 48 часов, что побило все рекорды продаж.	In the US, the book sold three million copies in its first 48 hours, smashing all records.
Сейчас только пять часов утра, но уже светло.	It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.
кому за 48.	How many people here are over the age of 48?
РЕЗОЛЮЦИЯ 55 48	RESOLUTION 55 48
РЕЗОЛЮЦИЯ 56 48	RESOLUTION 56 48
РЕЗОЛЮЦИЯ 57 48	RESOLUTION 57 48
РЕЗОЛЮЦИЯ 58 48	RESOLUTION 58 48
48. призывает государства	48. Calls upon States
РЕЗОЛЮЦИЯ 59 48	RESOLUTION 59 48
РЕЗОЛЮЦИЯ 60 48	RESOLUTION 60 48

Display this page in English